Ill Niño — My Pleasant Torture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ill Niño adlı sanatçının "My Pleasant Torture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why?
Is everything starting to crumble?
And all of my wrong was forgiven.
I ask you why?
I ask you who?
Gave you the will to recover.
When all of our love has been missing.
I ask you why?
I ask you who?
Now turn to me and explicame ya.
(Explain to me now)
Just speak to me te lo pido yo.
(I ask you)
If you live for me pues protejeme ya.
(Then protect me now)
Now tell me Did you ever ask the sky?
Not to cry no more.
To fly no more.
Did you ever ask the stars?
Not to shine no more.
To fly no more.
Did you ever think that we would still remain together for so long?
Is it what we wanted all along?
Is it what we wanted for so long?
How come we Have always held on to each other?
Your here your gone and your leaving.
I ask you why?
And I tried but I Have never have thought that our passion.
Would ever be hard to be stricken.
Nunca pense.
(I never thought)
I ask you who?
Now turn to me and explicame ya.
(Explain to me now)
Just speak to me te lo pido yo.
(I ask you)
If you live for me pues protejeme ya.
(Then protect me now)
Now tell me Did you ever ask the sky?
Not to cry no more.
To fly no more.
Did you ever ask the stars?
Not to shine no more.
To fly no more.
Did you ever think that we would still remain together for so long?
Is it what we wanted all along?
Is it what we wanted for so long?
Now tell me Did you ever ask the sky?
Not to cry no more.
To fly no more.
Did you ever ask the stars?
Not to shine no more.
To fly no more.
Did you ever think that we would still remain together for so long?
Is it what we wanted all along?
Is it what we wanted for so long?
Şarkı sözü çevirisi
Niçin?
Her şey parçalanmaya mı başlıyor?
Ve tüm hatalarım affedildi.
Neden olduğunu sorabilir miyim?
Sana kim olduğunu soruyorum?
Sana iyileşme isteği verdi.
Tüm aşkımız kaybolduğunda.
Neden olduğunu sorabilir miyim?
Sana kim olduğunu soruyorum?
Şimdi bana dön ve seni açıkla.
(Şimdi bana açıkla)
Konuş benimle te lo pido yo.
(Sana soruyorum)
Eğer benim için yaşıyorsan, pues protejeme ya.
(O zaman şimdi beni koru)
Şimdi söyle bana hiç gökyüzüne sordun mu?
Artık ağlamamak için.
Artık uçmak yok.
Hiç yıldızlara sordun mu?
Artık parlamamak için.
Artık uçmak yok.
Bu kadar uzun süre birlikte kalacağımızı hiç düşündün mü?
Başından beri istediğimiz bu muydu?
Uzun zamandır bunu mu istiyorduk?
Nasıl oluyor da hep birbirimize tutunabiliyoruz?
Buradasınız, gidiyorsunuz ve gidiyorsunuz.
Neden olduğunu sorabilir miyim?
Ve denedim, ama tutkumuzun ne olduğunu hiç düşünmemiştim.
Kapılmak hiç zor olmazdı.
Nunca pense.
(Hiç düşünmemiştim)
Sana kim olduğunu soruyorum?
Şimdi bana dön ve seni açıkla.
(Şimdi bana açıkla)
Konuş benimle te lo pido yo.
(Sana soruyorum)
Eğer benim için yaşıyorsan, pues protejeme ya.
(O zaman şimdi beni koru)
Şimdi söyle bana hiç gökyüzüne sordun mu?
Artık ağlamamak için.
Artık uçmak yok.
Hiç yıldızlara sordun mu?
Artık parlamamak için.
Artık uçmak yok.
Bu kadar uzun süre birlikte kalacağımızı hiç düşündün mü?
Başından beri istediğimiz bu muydu?
Uzun zamandır bunu mu istiyorduk?
Şimdi söyle bana hiç gökyüzüne sordun mu?
Artık ağlamamak için.
Artık uçmak yok.
Hiç yıldızlara sordun mu?
Artık parlamamak için.
Artık uçmak yok.
Bu kadar uzun süre birlikte kalacağımızı hiç düşündün mü?
Başından beri istediğimiz bu muydu?
Uzun zamandır bunu mu istiyorduk?