Illapu — Bio Bio, Sueño Azul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illapu adlı sanatçının "Bio Bio, Sueño Azul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elel mu kechi malall, wiño petu ñi kuyfimogen
Feypi Willi Kvrvf ñi Pvllv mogeley tati
Iñchiñ ñi kom pu che, ñi pu wenvy, mvlfen ñl mogen."
«¡Represas no! ¡Que mis raudales sigan!
¡Represas no!, que vuelva la libertad florida
Así dice el espíritu del viento sur que no perece
Pues son mi gente, mis amigos, el rocío de la vida!
La luna es el ave
Que va alumbrando mis palabras
Su canto memoria
Del sol sobre mis aguas
De donde sino el brillo de mis peces
De donde el verde de mis araucarias
Esta es mi madre tierra
De todos mis antepasados
¿se quedará sin sombra
El valle en que florece
El pensamiento, el aire
Que sembramos?
Somos danza de amor cuando amanece
Bío Bío, sueño azul de mis antiguos
Y soy quien viene a tocar
Tu corazón a ver si crece
La lucha total
A nuestros enemigos
Que mis raudales sigan
Que vuelva en flor la vida libre
Espíritu del viento
Aliento de llovizna
Que solo bese el lecho de mis piedras
Yo no seré laguna de tristeza
Şarkı sözü çevirisi
Elel mu Kechi malall, wiño petu ñi kuyfimogen
Feypi Willi kvrvf ñi Pvllv mogeley tati
Iñchiñ ñi Kom PU che, ñi pu wenvy, mvlfen ñl mogen."
"Baraj yok! Dalgalarım devam etsin!
Baraj yok!, May fre Freedomed returnom ret floridaurn
Yani Güney rüzgarının ruhu yok olmaz diyor
Çünkü onlar benim halkım, arkadaşlarım, hayatın çiyleri!
Ay kuştur
Bu benim sözlerimi aydınlatıyor
Şarkısının hafızası
Güneşten sularımın üzerinde
Nereden ama benim balık parlaklık
Araucarias'ımın yeşili nereden geliyor
Bu benim toprak anam
Tüm atalarımın
gölge tükenecek mi
İçinde çiçek açan vadi
Düşünce, hava
Ne ekiyoruz?
Şafak sökerken aşk dansıyız.
Bío Bío, eskilerimin Mavi rüyası
Ve oynamaya gelen benim.
Kalbin büyüyüp büyümediğini görmek için
Toplam mücadele
Düşmanlarımıza
Dalgalarım devam etsin
Özgür hayatın tekrar gelişmesine izin verin
Rüzgarın ruhu
Yağmur nefesi
Sadece taşlarımın yatağını öp
Ben üzüntü bir boşluk olmayacak