Illapu — Se Están Quedando Solos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illapu adlı sanatçının "Se Están Quedando Solos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los que miran y no ven lo que pasa en el país
Los que vejan a la abeja que defiende su panal
Los que llevan diez monedas de traición en la moral
Son los mismos que predican con la espada y alcatraz
Y no escuchan a la gente que comienza a pregonar
Que hay un tiempo que termina y otro tiempo que vendrá
Como chacal sin cervatillo
Como ratón sin ratonera
Como la novia sin anillo
Como Colón sin carabela, sí…
Se están quedando solos, muy solos
Se están quedando solos, muy solos
Los que viven y sonríen a pesar de la impiedad
Los que llevan en la raza la virtud del verbo amar
Los que son crucificados en el nombre de la paz
Son los mismos que se enfrentan a la ira de Goliat
Con las piedras del coraje recogidas al azar
Y construyen muralla para el día que vendrá
Como jazmín de primavera
Como la madre con el niño
Como la luz salvadoreña
Como el fuego con la leña, sí…
Se están multiplicando
Se están multiplicando
Los que nacen convencidos de la eterna oscuridad
Los que miran a la luna como bola de cristal
Los que sueñan con Sudáfrica y el pan de Paraguay
Son los mismos gerentejos que se afanan en coimear
Y no escuchan a la gente que comienza a pregonar
Que hay un tiempo que termina y otro tiempo que vendrá
Se están quedando solos
Como chacal sin cervatillo, sí…
Se están quedando solos
Como ratón sin ratonera, sí…
Se están multiplicando
Como jazmín de primavera, sí…
Se están multiplicando
Como la luz salvadoreña, sí…
Şarkı sözü çevirisi
Ülkede neler olduğunu gören ve görmeyenler
Arının peteğini savunduğunu görenler
Ahlak içinde on sikke ihanet taşıyanlar
Onlar kılıç ve alcatraz ile vaaz aynı olanlar
Ve vaaz vermeye başlayan insanları dinlemiyorlar
Bitmek için bir zaman ve gelmek için başka bir zaman olduğunu
Geyiksiz çakal gibi
Fare kapanı olmayan bir fare gibi
Bir yüzük olmadan gelin gibi
Bir Carabela olmadan Columbus gibi, evet…
Yalnızlaşıyorlar, çok yalnızlar.
Yalnızlaşıyorlar, çok yalnızlar.
Günaha rağmen yaşayanlar ve gülümseyenler
Aşk kelimesinin erdemini yarışta taşıyanlar
Barış adına çarmıha gerilenler
Onlar Goliath'ın gazabıyla karşı karşıya kalanlar
Rastgele toplanan cesaret taşlarıyla
Ve gelecek gün için bir duvar inşa ediyorlar
Bahar Yasemin gibi
Çocuğu olan anne gibi
Salvadorlu ışık gibi
Yakacak odun ile ateş gibi, evet…
Çoğalıyorlar.
Çoğalıyorlar.
Sonsuz karanlığa ikna olmuş doğanlar
Ay'a bir kristal top gibi Bakanlar
Güney Afrika'yı ve Paraguay ekmeğini hayal edenler
Onlar coimear için çabalayan aynı yöneticilerdir
Ve vaaz vermeye başlayan insanları dinlemiyorlar
Bitmek için bir zaman ve gelmek için başka bir zaman olduğunu
Yapayalnızlar.
Geyiksiz çakal gibi, evet…
Yapayalnızlar.
Fare kapanı olmayan bir fare gibi, evet…
Çoğalıyorlar.
Bahar Yasemin gibi, evet…
Çoğalıyorlar.
Salvadorlu ışık gibi, evet…