Illdisposed — For The Record şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illdisposed adlı sanatçının "For The Record" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So will you notice please, this statement made in anger.
I’ve traveled many years, just for you to turn your head away.
Cannot be any clearer: this time I end it all.
My mind has played the tricks.
And for you I will no longer crumble.
Take care and don’t ever let me catch you here again.
Just for you to know.
I’m cutting all what’s tied (down).
I can do this alone — should have done it right from the start.
And this is not revenge (no).
My brain is working again (no).
This is not an ode: it’s just for the record.
I volunteer to never have to see you again. take care.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden lütfen bu ifadenin öfkeyle yapıldığını fark edeceksiniz.
Sadece kafanı çevirmen için uzun yıllar seyahat ettim.
Daha net olamaz: bu sefer hepsini bitiriyorum.
Aklım oyun oynadı.
Ve senin için artık parçalanmayacağım.
Kendine iyi bak ve seni bir daha burada yakalamama izin verme.
Sadece bilmen için.
Bağlı olan her şeyi kesiyorum (aşağı).
Bunu tek başıma yapabilirim — en başından beri yapmalıydım.
Ve bu intikam değil (hayır).
Beynim tekrar çalışıyor (hayır).
Bu bir gazel değil: sadece kayıt için.
Seni bir daha görmemek için gönüllüyüm. Kendine iyi bak.