Illdisposed — If All The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illdisposed adlı sanatçının "If All The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slowly.
Let me take you down my life.
To make you learn about the facts, there’s not so many, you won’t fall.
And if you do I’ll pick you up.
If all the world could see me for who I am, there would be no more panic.
If all the world could forgive and just forget, I wouldn’t mind to carry on.
But you put me down, just down.
You hate me.
You dislike all that I am.
You pull my arms, you stretch my legs, about to break, i can not take this any
more.
Quiet.
Been kept shut way for many years.
Depressive thoughts are kept inside.
And my old pal the inner fear is living better than ever.
A life well spent would have no clue, but I can feel my every cell.
There’s someone out there telling tales, about my private hell.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşça.
Hayatımın aşağı alayım.
Gerçekleri öğrenmen için, çok fazla değil, düşmeyeceksin.
Eğer yaparsan seni alırım.
Eğer tüm dünya beni olduğum gibi görebilseydi, artık panik olmazdı.
Eğer tüm dünya affedip unutabilseydi, devam etmeyi umursamazdım.
Ama beni yere indirdin, sadece yere.
Benden nefret ediyorsun.
Benden hoşlanmıyorsun.
Kollarımı uzatıyorsun, bacaklarımı uzatıyorsun, kırmak üzeresin, buna dayanamıyorum.
daha.
Sessiz.
Uzun yıllar boyunca kapalı tutuldu.
Depresif düşünceler içeride tutulur.
Ve eski dostum iç korku her zamankinden daha iyi yaşıyor.
İyi harcanan bir hayatın hiçbir fikri olmazdı, ama her hücremi hissedebiliyorum.
Dışarıda benim özel cehennemimle ilgili hikayeler anlatan biri var.