Illegal 2001 — Dosenbier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illegal 2001 adlı sanatçının "Dosenbier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als ich auf die Welt kam, hat der liebe Gott gepennt
Ja, ich wurde geboren ohne jegliches Talent
Ich habe zwei linke Hände und an jeder Hand fünf Daum´
Und weil ich so behämmert bin, hab´ ich kein´ Erfolg bei Frau´n
Doch ich verlier´ nicht die Hoffnung, denn eins weiß ich genau
Ich trinke täglich Dosenbier, denn Dosenbier macht schlau
La-la, la la la la …
Mein Vater war mal Gärtner in ´ner Universität
Und er sagte: «Lieber Thomas, es ist lang noch nicht zu spät
Ja, ich verrat´ dir ein Geheimnis von ´nem Freund, der ist Student
Der trinkt nur HoPiHaLiDo und ist intelligent
Lass die Finger vom Champagner, das Zeug macht dich nur blau
Trink lieber kräftig Dosenbier, denn Dosenbier macht schlau
La-la, la la la la …
Ich bin jeden Tag besoffen, kurz vor´m Delirium
Und ich kann eigentlich nur hoffen, mein Verstand bringt mich nicht um
Ich seh´ aus wie eine Leiche und mein Bauch, der wächst immens
Das sind wohl die Nebenwirkungen meiner geistigen Potenz
La-la, la la la la …
Wenn es dir mal schlecht geht und du es noch nicht weißt
Probier´s doch einfach mal mit Klosterfraumelissengeist
La-la, la la la la …
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya geldiğimde, Sevgili Tanrı uyuyordu
Evet, yeteneksiz doğdum.
Her elimde iki sol el ve beş başparmak var
Ve çok sarhoş olduğum için, kadınlarla hiçbir başarım yok
Ama umudumu kaybetmiyorum, çünkü bir şey biliyorum
Her gün konserve bira içiyorum, çünkü konserve bira seni akıllı yapıyor
La-La, La La La la …
Babam eskiden ner Üniversitesi'nde bahçıvandı.
Ve dedi ki: "Sevgili Thomas, uzun bir süre için çok geç değil
Evet, sana bir öğrenci olan bir arkadaştan bir sır söyleyeceğim
Sadece içecekler HoPiHaLiDo ve zeki
Ellerini şampanyadan uzak tut, bu şey seni maviye çeviriyor.
Oldukça güçlü konserve bira iç, çünkü konserve bira akıllı yapar
La-La, La La La la …
Her gün sarhoşum, Deliryumdan hemen önce
Ve sadece zihnimin beni öldürmediğini umabilirim
Bir ceset gibi görünüyorum ve midem çok büyüyor
Bunlar muhtemelen zihinsel gücümün yan etkileridir
La-La, La La La la …
Eğer kötü hissediyorsanız ve henüz bilmiyorsanız
Klosterfrau melissengeist ile deneyin
La-La, La La La la …