Illegal 2001 — Robert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illegal 2001 adlı sanatçının "Robert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Robert sitzt vor´m Fernseher
Doch das macht ihn nicht an
Jeden Abend derselbe Mist hier
Jeden Abend dasselbe Programm
Und er träumt wie es wohl wär´
Wenn er ein Mädchen hätte
So eine wie die Gisela
So eine richtig Nette
Das hast du dir doch selbst verbaut
Gisela die hat dir vertraut
Doch dann kamst du mit deiner Eifersucht
Und schlugst das arme Mädchen in die Flucht
Du bist mit ihr nie ausgegangen
Damit hat es damals angefangen
Du hattest immer Angst davor
Sie trifft mal einen anderen Mann
Doch Robert bitte stell dir mal vor
Den traf sie auch so
Und du bist schuld daran
Das hast du dir doch selbst verbaut
Gisela die hat dir vertraut
Doch dann kamst du mit deiner Eifersucht
Und schlugst das arme Mädchen in die Flucht
Neulich hast du sie mal wieder geseh´n
Vor´m Tschibo-Kaffeestand
Mittlerweile ist sie dick und rund
Und hat zwei Kinder und´n Schäferhund
Und plötzlich fühlt sich Robert nicht mehr allein
Denn so eine wie die Gisela
Die muß es wirklich nicht sein
La, La, La, La…
Şarkı sözü çevirisi
Robert televizyonun önünde oturuyor
Ama bu onu heyecanlandırmıyor
Her gece aynı bok burada
Her akşam aynı program
Ve nasıl olacağını hayal ediyor
Eğer bir kızı olsaydı
Gisela gibi biri
Böyle bir gerçekten güzel
Kendin inşa ettiğin şey bu.
Sana güvenen Gisela.
Ama sonra kıskançlıkla geldin.
Ve zavallı kızı uçmak için dövün
Onunla hiç çıkmadın.
O zamanlar böyle başladı.
Hep korkuyordun
Başka bir adamla tanışıyor
Ama Robert, lütfen hayal et
O da öyle bir araya geldi
Ve bu senin hatan.
Kendin inşa ettiğin şey bu.
Sana güvenen Gisela.
Ama sonra kıskançlıkla geldin.
Ve zavallı kızı uçmak için dövün
Son zamanlarda onu tekrar gördün.
Chibo Kahve Standının Önünde
Şimdi kalın ve yuvarlak
Ve iki çocuğu ve bir çobanı var
Ve aniden Robert artık yalnız hissetmiyor
Çünkü Gisela gibi biri
Gerçekten olmak zorunda değil
La, La, La, La…