Illegal — Back in the Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illegal adlı sanatçının "Back in the Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the day I stayed paid I slayed and slanged
Them thangs never had shit, no I never had a fuckin' thing
I didn’t have mines to spend time or curl back
I needed that fast money so I had to react
Got go handle my hood 'cause my sea mileage is all that
I hustle when I had to so my pockets could stay kinda fat
Never was a crab — I never was a bummer
Just do what I gotta do and break a nigga off some
Correct, correct go even so a brother-
I just make em holla until he feels pain
Gimme your sneakers, money, clothes, rings, and your fuckin' chains
Cuz I-I I never could have shit
Who’d ever think I’d have this?
I wasn’t sure i had a window to throw out my pot of piss
Now-Now-Now this verse is to show whose life was worse
That’s why I’m a bad boy ghetto bastard and always have to curse
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
For Christmas I wish for a tip, my daddy never played catch
My mommy was addicted to crack because she had no self-respect
I used to walk the streets sometimes and never ate
Until my grandma took me away but still I wasn’t safe
But something changed, I had someone to care for me
But still I never had a male influence around me
My momma, grandmama, auntie and uncle were strung out
The only time I got love is when I had money or some drugs
I found all the ones I got left like a beaver
Until I start stealin that’s when my people starts to wonder
«Where you got it? How you got it? Can I have it?
Will you give it to me so I can make some ends by sellin it?»
Most of the time i used to give it to 'em
That’s when my Uncle Ed crossed over and made ducats by the minute get it?
I’m never packin pop tarts for lunch
I’m packin .38 Specials that’s why they call me Mr. Hotshot
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
In Holly Hill they hate to see you smile, love to see you frown
Can’t get yourself up out the ghetto
Tryna keep the next family down
But you know, that’s how it ever was
If you can’t have it you got it from the one who does
My mother did what she had to do to satisfy
Guess what they gotta do? Dude, my first packages went by
More sales and we was making money we couldn’t stay in the 'jects,
had to get up and go
Niggas couldn’t stand to see that — started snitchin to 5−0
In other words, rattin' like a mouse
They listened and listened, then they ran up in the fuckin' house
Trashed the crib, the whole thing was a mess
They was takin everybody down puttin them in the DSS
Josetta shed tears, it was a cryin' shame — right?
That’s when I met Naughty By Nature and they told me that everything is gonna
be alright
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
Back in the day when I was a teenager
13 on April 26 of 1992
But to my family it’s just another day another week
Jamal, fuck you
It’s the same shit different day so I just leave and go get sensimillia from
the neighbors
If I can, I shoot some hoop with my niggas on the corner
And ask them who they think the next goner’s gonna be
Me or some markhead niggas around the way?
Cuz they front they shit like they shit don’t stink
I knew much better when I was a kid I stayed on the DL
But still I always heard people scream Jamal when shit went down
It’s like when shit went down I was the number one suspect
It wasn’t because of me it was because of my uncle Trevor
Never lived a normal everyday kid life
Instead of after school activities I’m on the corner shootin dice at night
If you ain’t from around don’t come around
Because you won’t leave with a smile you’ll leave with a frown
On your face as you hear the words of a nine millimeter
Back in the days when I was a teenager
Şarkı sözü çevirisi
Geri gün ben ödenen kaldı ben slayed ve argo
Pabuç gibi dil var bunlarda hiçbir şey yoktu, hiçbir şeyi yoktu hayır ben
Zaman geçirmek ya da geri kıvrılmak için mayınlarım yoktu
Hızlı para lazımdı o yüzden tepki vermek zorunda kaldım
Kaputumu halletmeliyim çünkü deniz kilometrem her şeydir.
Ceplerim biraz kalın kalabilmek için mecbur kaldığımda koşuşturuyordum.
Asla yengeç olmadım-asla bir serseri olmadım
Sadece yapmam gerekeni yap ve bir zenciyi parçala
Doğru, doğru git bile bir kardeş-
Acıyı hissedene kadar onları oyalarım.
Bana ayakkabılarını, paranı, kıyafetlerini, yüzüklerini ve lanet zincirlerini ver.
Çünkü ben asla bir bok yiyemedim.
Bunu alabileceğimi kim düşünebilirdi ki?
Çişimi atmak için bir pencerem olduğundan emin değildim.
Şimdi-şimdi-şimdi bu ayet kimin hayatının daha kötü olduğunu göstermek için
Bu yüzden kötü bir çocuk getto piçiyim ve her zaman lanetlemek zorundayım
Eskiden genç kızken
Eskiden genç kızken
Eskiden genç kızken
Eskiden genç kızken
Noel için bir bahşiş istiyorum, babam hiç bir zaman catch oynamadı
Annem crack bağımlısıydı çünkü benlik saygısı yoktu
Bazen sokaklarda yürürdüm ve hiç yemek yemedim.
Büyükannem beni götürene kadar ama yine de güvende değildim.
Ama bir şey değişti, bana bakacak biri vardı
Ama yine de etrafımda hiç erkek etkisi olmadı
Annem, Büyükannem, teyzem ve amcam dışarı atıldı
Aşık olduğum tek zaman param ya da uyuşturucum olduğu zamandı.
Geriye kalanları bir kunduz gibi buldum.
Ben çalmaya başlayana kadar o zaman halkım merak etmeye başlar.
«Bunu nereden aldın? Nasıl anladın? Bunu alabilir miyim?
Bana verir misin, böylece satarak bir şeyler bitirebilirim?»
Çoğu zaman onlara verirdim.
O zaman Ed Amcam karşıya geçti ve her dakika dukatlara yaptırdı.
Öğle yemeği için asla pop tarts paketlemiyorum
Silahlı değilim .38 özel teklif bu yüzden bana Bay Hotshot diyorlar
Eskiden genç kızken
Eskiden genç kızken
Eskiden genç kızken
Eskiden genç kızken
Holly Hill'de gülümsemeni görmekten nefret ediyorlar, kaşlarını çattığını görmeyi seviyorlar
Gettodan çıkamazsın.
Bir sonraki aileyi sakinleştirmeye çalışın
Hiç oldu mu nasıl ama biliyor musun, bu
Eğer sahip olamazsan, sahip olandan alırsın.
Annem onu tatmin etmek için yapması gerekeni yaptı.
Bil bakalım ne yapacaklar? Dostum, ilk paketlerim geçti.
Daha fazla satış ve para kazanıyorduk.,
kalkmak ve gitmek zorunda kaldı
Zenciler bunu görmeye dayanamadı-5-0'a kadar snitchin başladı
Başka bir deyişle, bir fare gibi sıçan
Dinlediler ve dinlediler, sonra lanet eve koştular
Beşiği çöpe attı, her şey bir karmaşa oldu
Herkesi dss'ye koydular.
Josetta gözyaşlarını döktü, ağlayan bir utançtı — değil mi?
Doğayla iç içe tanıştığımda her şey olduğunu söylediler
iyi ol
Eskiden genç kızken
Eskiden genç kızken
Eskiden genç kızken
Eskiden genç kızken
26 Nisan 1992 tarihinde 13
Ama ailem için bu sadece başka bir gün, başka bir hafta
Jamal, siktir git
Bu aynı bok farklı bir gün, bu yüzden sadece ayrılıyorum ve sensimillia'yı alıyorum
komşuluk
Eğer yapabilirsem, köşedeki zencilerimle bir çember vururum
Ve bir sonraki gidenin kim olacağını düşündüklerini sor.
Ben mi, markhead zencileri mi?
Çünkü onlar ön onlar bok gibi bok kokmuyor
Çocukken DL'DE kaldığımı çok daha iyi biliyordum.
Ama yine de her zaman insanların Jamal çığlık attığını duydum.
Sanki bir numaralı şüpheli bendim.
Benim yüzümden değildi. Trevor amcam yüzündendi.
Hiç normal bir günlük çocuk hayatı yaşamadım
Okul aktivitelerinden sonra köşedeyim ve geceleri zarları vuruyorum.
Eğer buralardan değilsen sakın gelme.
Çünkü bir gülümseme ile gitmeyeceksin, kaşlarını çatarak gideceksin.
Yüzünüzde dokuz milimetrelik kelimeleri duyduğunuzda
Gençken günlerde