Illuminate — Nach Dem Erwachen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illuminate adlı sanatçının "Nach Dem Erwachen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich schlag die Augen für dich auf
und lass die Träume hinter mir.
Der Mond ertrank einst neben dir,
im Fluss der Tränen dessen lauf.
Den Weg der immer uns erschien,
wohl kreuzte viel zu oft, ich ging
den Weg zurück und hab gehofft,
dich dort ein letztes mal zu sehen.
Sag mir wer zeigt dir den Weg?
Wer stellt dir die Richtung ein?
Wer führt dich aus diesem Tal?
Sag mir, wer wird bei dir sein?
Wer befühlt die Wunden schon,
die das Erwachen in dir schlägt?
Und hast du wieder nichts bewegt,
so schlafe lieber wieder rein.
Ich schlag die Augen zu für dich
und lass die Wahrheit hinter mir.
Die Sonne scheint nun neben dir,
nur noch ein blinder Stern zu sein.
Den Weg den du mir nun erhellst,
ihn kreuzen keine Wunden mehr.
Ich träume oft wie es wohl wär,
doch niemals mehr erwacht zu sein.
Sag mir wer zeigt dir den Weg?
Wer stellt dir die Richtung ein?
Wer führt dich aus diesem Tal?
Sag mir, wer wird bei dir sein?
Wer befühlt die Wunden schon,
die das Erwachen in dir schlägt?
Und hast du wieder nichts bewegt,
so schlafe lieber wieder rein.
Wer küsst die Lieder dir zur Nacht?
Wer tanzt den Morpheus' Reich mit dir?
Wer hat die Türen zu gemacht,
die führten dich im Traum zu mir?
Wer führt dich im Traum zu mir?
Wer führt dich im Traum zu mir?
Şarkı sözü çevirisi
Senin için gözlerimi açıyorum.
ve rüyaları arkamda bırak.
Ay bir zamanlar yanında boğuldu,
gözyaşları nehrinde kendi rotası.
Her zaman bize görünen yol,
muhtemelen çok sık geçti, ben gittim
geri dönüş yolu ve umuyordum ki,
seni son bir kez görmek için.
Söyle bana, sana yolu kim gösteriyor?
Sizin için yönü kim belirliyor?
Seni bu vadiden kim çıkaracak?
Söyle bana, kim seninle olacak?
Yaraları zaten kim hissediyor,
uyanış seni etkiliyor mu?
Ve bir daha hiçbir şeyi hareket ettirmedin mi,
bu yüzden tekrar daha iyi uyu.
Senin için gözlerimi kapatacağım.
ve gerçeği arkamda bırak.
Güneş şimdi senin yanında parlıyor,
kör bir yıldız olmak.
Şimdi beni yaktığın yol,
artık yaralar onu çapraz.
Sık sık nasıl olacağını hayal ediyorum,
ama bir daha asla uyanmamak için.
Söyle bana, sana yolu kim gösteriyor?
Sizin için yönü kim belirliyor?
Seni bu vadiden kim çıkaracak?
Söyle bana, kim seninle olacak?
Yaraları zaten kim hissediyor,
uyanış seni etkiliyor mu?
Ve bir daha hiçbir şeyi hareket ettirmedin mi,
bu yüzden tekrar daha iyi uyu.
Geceleri şarkıları sana kim öpüyor?
Morpheus'un krallığını seninle kim dans ediyor?
Kapıları kim kapattı,
seni rüyamda mı bana getirdiler?
Seni rüyamda bana kim götürecek?
Seni rüyamda bana kim götürecek?