Illuminate — Todesengel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illuminate adlı sanatçının "Todesengel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein kalter Blitz
Durchbricht das Dunkel
Ich hör das Klopfen Deines Herzens
Die Nacht ist eine Synfonie
Aus Vogelschrei und kaltem Wind
Der Todesengel schleicht vorüber
Von Häusertüren rinnt das Blut
Die Stille, sie ist fast vollkommen
Nur in der Ferne weint ein Kind
Ich wollte singen von der Grausamkeit
Als sei sie nur ein Wiegenlied
Wollte singen wie ein Minnesäger, der
Kläglich unterm Fenster steht
In der einen Hand halte ich die Laute
Tränen rinnen über Augen
In der and’ren Hand, da blitzt die Klinge —
Ich zög're noch, doch ich zeig Risse!
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir flaş
Karanlığı kırarak
Kalbinin attığını duyuyorum.
Gece bir Senfonidir
Kuş çığlığı ve soğuk rüzgardan
Ölüm meleği tarafından sürünür
Kan evlerin kapılarından akıyor
Sessizlik, neredeyse tamamlandı
Sadece uzakta bir çocuk ağlıyor
Zulüm hakkında şarkı söylemek istedim.
Sanki sadece bir ninni gibi
Bir Minnesinger gibi şarkı söylemek istedim
Sefil pencerenin altında
Bir elimde ud tutuyorum
Gözyaşları gözlerin üzerine damlar
Öte yandan, bıçak yanıp söner —
Hala tereddüt ediyorum, ama çatlaklar gösteriyorum!