Illuminatus — Fear/Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illuminatus adlı sanatçının "Fear/Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Behind these cardboard trenches where you buy your conscience clean
From fugitives and thieves
But what’s the difference in the end?
The guilt is all the same
These streets have wept a thousand times
And it’s painted crimson on cement
But the revolution never came
One last stand from the mild, mild West
Behind these picket fences are the ghettos of the elite
The corporate emperors and slaves who made the world such a beautiful place
With their happy meals and hand grenades
These streets have wept a thousand lies
And it’s painted crimson on cement
But the revolution never came
One last stand from the mild, mild West
Your fear is control
We await apocalypse while they nail your enemy to a golden arch
Burn your flags in your shopping malls
Because freedom is a franchise these days
And I think we’ve lost the fight
Şarkı sözü çevirisi
Bu karton siperlerin arkasında vicdanını temiz tuttuğun yer
Kaçaklardan ve hırsızlardan
Ama sonunda ne fark eder?
Suçluluk hepsi aynı
Bu sokaklar binlerce kez ağladı
Ve çimentoya kıpkırmızı boyanmış.
Ama devrim hiç gelmedi
Ilıman, ılıman batıdan son bir duruş
Bu çitlerin arkasında elit gettolar var
Dünyayı bu kadar güzel bir yer yapan kurumsal imparatorlar ve köleler
Mutlu yemekleri ve el bombaları ile
Bu sokaklar binlerce yalan ağladı
Ve çimentoya kıpkırmızı boyanmış.
Ama devrim hiç gelmedi
Ilıman, ılıman batıdan son bir duruş
Korkun kontroldür.
Düşmanınızı altın bir kemere çivilerken kıyameti bekliyoruz
Alışveriş merkezlerinde bayraklarınızı yakın
Çünkü özgürlük bu günlerde bir franchise
Ve sanırım Savaşı kaybettik.