Illy — Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illy adlı sanatçının "Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a difference sixteen months make//
i couldn’t fit it in a thousand status updates//
foot to floor, at these speeds, dangerous to pump breaks//
blur of hotel rooms, runway lights and pub names//
sunday flights, hidden behind dark shades//
live for the days between cant wait, and cant take it anymore//
waiting till its «cant wait» again//
for now we can make a name, later we can make amends, ok?//
took it to showstopper, from showstealer, from showstarter//
worked my little ass off for it i did//
juggled uni and music, pretty much hit both targets//
one change if i had my time again? go harder//
double the workload, opportunist to the bone//
shit, im opening the windows up in case the doors close//
the past is the past, the new days rose//
and whats next only god knows, and on that note//
welcome to the chase//
on your marks//
so where you at? well as it stands im making progress//
and as if money aint an object//
i put my eggs in a basket, sitting on a bullet train in the pouring hail//
so either ima break some records, or im sure to fail//
belief can be a nuisance, present on both sides//
genius and stupid, its down to if you reach what you pursuing//
aint much between reasons and excuses//
and theyl think your crazy ass cant achieve it till you do it//
but let suckers fence sit, hoping they don’t pick the wrong side//
iv always said il back a good trip over a long ride//
i keep my vision tight, never lost sight//
whats 20/20 if your cross-eyed?//
it feels like im so beyond noticing the road//
that my expectations cant be the only thing thats grown//
with the first i stepped out of every shadow that i know//
and with the second im about to cast some shadows of my own, and on that note//
welcome to the chase//
ready set//
i tip my hat to the past, seize the moment, look ahead//
head up in the clouds, keep an eye on where i put my steps//
cause from, the things we didn’t mean to things we never said//
at times it seems like tis an inch between contentment and regret//
getting my vanilla sky on, jumping off the ledge//
rocky running up the steps, feel like hurricane carter//
cause the truth sets free, but its tougher to accept//
the one thing worse than hates when they love you then forget//
so don’t forget me, feel whatever way but feel deeply//
cause indifference the cousin of sleep, dream sweetly but//
speak freely be open//
this at much yours as mine from the second you owned it//
i hope you find beauty in the flaws, obsession in the finer strokes//
my heart extends beyond the thank you’s in the liner notes//
art vs science, my canvas, your microscope//
and only god knows, and on that note//
Go.
Şarkı sözü çevirisi
On altı ay ne fark eder//
binlerce durum güncellemesine sığamadım//
ayaktan zemine, bu hızlarda, pompa molaları için tehlikeli//
otel odalarının bulanıklığı, pist ışıkları ve pub isimleri//
pazar uçuşları, koyu tonların arkasına gizlenmiş//
uzun yıllar boyunca yaşamak için sabırsızlanıyorum ve artık dayanamıyorum//
tekrar «bekleyemem» e kadar bekliyorum//
şimdilik bir isim yapabiliriz, sonra da telafi edebiliriz, tamam mı?//
showstopper aldı, showstealer gelen, showstarter gelen//
bunun için küçük kıçımı çalıştım//
hokkabazlık uni ve müzik, hemen hemen her iki hedefi de vurdu//
bir kez daha zamanım olsaydı? daha sert git//
iş yükünü ikiye katla, oportünist kemiğe kadar//
kahretsin, kapılar kapanırsa diye pencereleri açıyorum.//
geçmiş geçmiş, yeni günler yükseldi//
ve Sırada ne var, sadece tanrı bilir ve bu notta//
kovalamaca hoş geldiniz//
işaretlerinize göre//
EE, Neredesin? iyi olduğu gibi, ilerleme kaydediyorum//
ve sanki para bir nesne değil//
bir sepet yumurta koymak, kurşun bir trende oturmuş, yağan yağmuru altında //
yani ya bazı kayıtları kırıyorum ya da başarısız olduğumdan emin oluyorum//
inanç, her iki tarafta da bir sıkıntı olabilir//
deha ve aptal, takip ettiğiniz şeye ulaşırsanız//
sebepler ve bahaneler arasında çok fazla değil//
ve bunu yapana kadar çılgın kıçının bunu başaramayacağını düşünüyorlar//
ama enayilerin yanlış tarafı seçmemelerini umarak oturmasına izin verin//
ıv her zaman uzun bir yolculuk için iyi bir yolculuk olduğunu söyledi//
vizyonumu sıkı tutuyorum, asla görüşümü kaybetmedim//
şaşınız varsa 20/20 nedir?//
yolu fark etmenin çok ötesinde hissediyorum.//
benim beklentilerim büyüyecek tek şey olamaz//
bildiğim her gölgeden ilk adımımı attım.//
ve ikincisi ile kendi gölgelerimi atmak üzereyim ve bu notta//
kovalamaca hoş geldiniz//
hazır set//
şapkamı geçmişe çeviriyorum, anı yakalıyorum, ileriye bakıyorum//
bulutların içinde baş yukarı, adımlarımı nereye koyduğuma göz kulak ol//
çünkü, demek istemediğimiz şeylerden, hiç söylemediğimiz şeylerden.//
bazen memnuniyet ve pişmanlık arasında bir inç gibi görünüyor//
vanilya gökyüzümü alıyorum, çıkıntıdan atlıyorum//
rocky merdivenlerden yukarı koşuyor, kasırga carter gibi hissediyorum//
çünkü gerçek özgürleşiyor, ama kabul etmek daha zor//
seni sevdikleri zaman nefret etmekten daha kötü olan tek şey unutmaktır.//
bu yüzden beni unutma, ne olursa olsun hisset ama derinden hisset//
kuzenin uykusuna kayıtsızlığa neden olur, tatlı bir şekilde hayal eder, ama//
özgürce konuşun açık olun//
bu, sahip olduğunuz andan itibaren benim kadar sizindir//
umarım kusurlarda güzellik bulursun, daha ince vuruşlarda takıntı//
kalbim, liner notlarındaki teşekkür notlarının ötesine uzanıyor//
sanat vs bilim, benim tuval, senin mikroskop//
ve sadece tanrı bilir ve bu notta//
Gitmek.