Illy — Heard It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illy adlı sanatçının "Heard It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seems like we grew up in a world
where marketing’s the reason you sell
so everybody’s got a story
or achievment’s to tell
these days seems everyone’s repeating themselves
I’d change it but in truth it can’t really be helped
because what (you) about to do has been done one hundred times
before you had (thunk)
form Melbourne to London
produces made beats before you could spell (drunkest)
really how unique can you be I mean c’mon kid
from the days of record stores
to the days of online message boards
its all been said before
for ages (I'd have) sought inspiration
to create the same place (where now) you draw yours from
but your aim’s to paint an image
but I know you ain’t breaking limits
with the same (same) but different
it’s like South Park when the Simpsons did it I try to be one of a kind with my lyrics, but…
Please forgive me if it all sounds so familiar
i’m sure you’ve (heard) this all before
i’m only one voice in a world of billions
and no idea’s original no more
Please forgive me if it all sounds so familiar
i’m sure (that) you’ve (heard) this all before
i’m only one voice in a world of billions
and no idea’s original no more
Right i’m feeling like Jay
what more can I say
only two albums deep
like a quarter of the way
to the finish line
some claim kick back give it time
other’s like hustle harder it’ll slip by so here it is conscious to the fact that the rhymes that I spat
in past times just might overlap
if they do dig deep and cope with that
repetition is the father of learning
you’re dead if you don’t adapt
and I built it imma about it (so imma still rep proud)
stick to my guns (like the building’s surounded)
and bring the house down till they’re kicking me out (of) it still have the freshest shit out on each album
cause its true no idea’s original right
but perspective can give a new light
so I pull the pen out (now i’m giving you mine)
(it's) for you to press play sit back in the (saab)
Please forgive me if it all sounds so familiar
i’m sure you’ve this all before
i’m only one voice in a world of billions
and no idea’s original no more
Please forgive me if it all sounds so familiar
i’m sure you’ve this all before
i’m only one voice in a world of billions
and no idea’s original no more
Electronic:
I know you’ve heard this before
(one, two, three, four, four, three, two, one)
One mic
two mic
three mic
four check it fine line between fine (mic) and broken records
between recognising flaws and pause
lets see what shit I can’t tackle anymore
no momentary happiness or footprints in the sand
no pedal to the metal chase or cigarettes in hand
all good i’ll get by but I hope you understand
the same values I had
still define who I am
i’m a hip hop boy
leave the dubstep to club heads
(I loose my shit to it)
But ain’t rapped on it once yet
it ain’t me trends come and go but at the time it got known
(i'd already out grown it)
I guess what i’ve learnt is my golden rule is the only thing that matters is the fans
thats who made this possible for me so i’m responsible for you
it might not be the new
but nothing can beat truth
Please forgive me if it all sounds so familiar
i’m sure you’ve this all before
i’m only one voice in a world of billions
and no idea’s original no more
forgive me if it all sounds so familiar
i’m sure you’ve this all before
i’m only one voice
yeah i’m only one voice
but this voice speaks out for y’all
Please forgive me if it all sounds so familiar
i’m sure you’ve this all before
i’m only one voice in a world of billions
and no idea’s original no more
Please forgive me if it all sounds so familiar
i’m sure you’ve this all before
Please forgive me if it all sounds so familiar
i’m sure you’ve this all before
Please forgive me if it all sounds so familiar
i’m sure you’ve this all before
i’m only one voice in a world of billions
and no idea’s original no more
Şarkı sözü çevirisi
Bir dünyada büyüdük gibi görünüyor
nerede pazarlama satmak nedeni
yani Herkesin bir hikayesi var
veya achievment anlatmak için
bu günlerde herkes kendini tekrar ediyor gibi görünüyor
Bunu değiştirirdim ama gerçekte bu gerçekten yardımcı olamaz
çünkü yapmak üzere olduğunuz şey yüz kez yapıldı
eğer (thunk) vardı önce)
Melbourne'dan Londra'ya
büyü yapmadan önce yapılan vuruşları üretir (sarhoş)
gerçekten ne kadar eşsiz olabilirsin, demek istediğim, hadi, evlat.
kayıt mağazalarının günlerinden itibaren
çevrimiçi mesaj panolarının günlerine
onun bütün söylediği önce
çağlar boyunca (ben olurdu) ilham istedi
sizinkini çizdiğiniz aynı yeri (şimdi) oluşturmak için
ama amacınız bir resim çizmek
ama sınırları aşmadığını biliyorum.
aynı (aynı) ama farklı
South Park gibi, Simpsons bunu yaptığında, şarkı sözlerimle bir tür olmaya çalışıyorum, ama ... …
Her şey çok tanıdık geliyorsa lütfen beni affet
eminim bunları daha önce duymuşsundur.
milyarlarca dolarlık bir dünyada sadece bir sesim var.
ve hiçbir fikir orijinal değil artık
Her şey çok tanıdık geliyorsa lütfen beni affet
eminim bunu daha önce duymuşsundur.
milyarlarca dolarlık bir dünyada sadece bir sesim var.
ve hiçbir fikir orijinal değil artık
Doğru Jay gibi hissediyorum
daha ne diyebilirim
sadece iki albüm derin
yolun dörtte biri gibi
bitiş çizgisine
bazı iddia geri tekme zaman ver
Diğerleri hustle harder gibi kayacak, bu yüzden burada tükürdüğüm tekerlemelerin farkında
geçmiş zamanlarda sadece örtüşebilir
Eğer gerçekten derin kazarlarsa ve bununla baş ederlerse
tekrarlama öğrenmenin babasıdır
uyum sağlamazsan ölürsün.
ve ben bu konuda ımma inşa ettim (bu yüzden ımma hala gurur duyuyor)
silahlarıma sadık kal (bina gibi)
ve beni tekmeleyene kadar evi aşağı getir (of) her albümde hala en taze bok var
çünkü gerçek hiçbir fikrin orijinal hakkı yok
ancak perspektif yeni bir ışık verebilir
bu yüzden kalemi çıkarıyorum (şimdi sana benimkini veriyorum)
(bu) play tuşuna basmanız için (saab) arkanıza yaslanın)
Her şey çok tanıdık geliyorsa lütfen beni affet
eminim bunları daha önce de görmüşsündür.
milyarlarca dolarlık bir dünyada sadece bir sesim var.
ve hiçbir fikir orijinal değil artık
Her şey çok tanıdık geliyorsa lütfen beni affet
eminim bunları daha önce de görmüşsündür.
milyarlarca dolarlık bir dünyada sadece bir sesim var.
ve hiçbir fikir orijinal değil artık
Elektronik:
Bunu daha önce duyduğunu biliyorum.
(bir, iki, üç, dört, dört, üç, iki, bir)
Bir mikrofon
iki mikrofon
üç mikrofon
dördüncüsü, ince (mikrofon) ve kırık kayıtlar arasındaki ince çizgiyi kontrol edin
kusurları tanıma ve duraklama arasında
artık ne tür bir şeyle başa çıkamayacağımı görelim
kumda anlık mutluluk veya ayak izi yok
elinde metal kovalamaca veya sigara için pedal yok
her şey yolunda gidecek ama umarım beni anlarsınız.
sahip olduğum aynı değerler
ve yine de kim olduğumu tanımla
ben bir hip hop çocuğuyum
dubstep'i kulüp başkanlarına bırak
(Bokumu kaybediyorum)
Ama henüz bir kez rapped değil
ben gel ve git trendleri değilim ama o zaman tanındı
(zaten yetiştirdim)
Sanırım öğrendiğim şey benim altın kuralım önemli olan tek şey hayranlar
bunu benim için mümkün kılan bu yüzden senden sorumluyum
bu yeni olmayabilir
ama hiçbir şey gerçeği yenemez
Her şey çok tanıdık geliyorsa lütfen beni affet
eminim bunları daha önce de görmüşsündür.
milyarlarca dolarlık bir dünyada sadece bir sesim var.
ve hiçbir fikir orijinal değil artık
her şey çok tanıdık geliyorsa beni affet
eminim bunları daha önce de görmüşsündür.
ben sadece bir sesim
evet, sadece bir sesim var.
ama bu ses hepiniz için konuşuyor
Her şey çok tanıdık geliyorsa lütfen beni affet
eminim bunları daha önce de görmüşsündür.
milyarlarca dolarlık bir dünyada sadece bir sesim var.
ve hiçbir fikir orijinal değil artık
Her şey çok tanıdık geliyorsa lütfen beni affet
eminim bunları daha önce de görmüşsündür.
Her şey çok tanıdık geliyorsa lütfen beni affet
eminim bunları daha önce de görmüşsündür.
Her şey çok tanıdık geliyorsa lütfen beni affet
eminim bunları daha önce de görmüşsündür.
milyarlarca dolarlık bir dünyada sadece bir sesim var.
ve hiçbir fikir orijinal değil artık