Illy — I Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illy adlı sanatçının "I Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
thats life, its crazy aint it huh?//
from temperamental teenage days seemed like all roads led to blazing up//
put my olds through shit deeper than a bass guitar//
i couldn’t play but i wrote, and although//
my poor folks tried it all, still caused em to tow//
a borderline warzone within the walls of their home//
all outta love, me risking my future, they watching all of it so//
desperate to help, being forced to let go//
now i know my story’s no different to most//
and im not saying i’ve done more than the average joe, just making it known//
what happened here, how many parents you know//
could go through that and still back their sons rap career, the case aint
closed//
and fate saw me come good mr magistrate//
turns out chasing the dream is worth the battle pain//
so this for those who walked me to my first school day//
and who’ll be right there when i graduate, thank you i had to say it//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
cause with me, you’d leave nothing to fate//
and for that, i know i account for every one of your greys//
and the kicker is, i know you’d have it no other way//
that’s love, there aint much i can say, but let me try//
cause every problem i faced, they faced it with me//
and added handfuls of stress on top of their already chokers plates//
and stephanie, everything i lack, she’s got it in spades//
look im just sorry this songs an album late, cause if im honest//
from sports days to court dates//
from 40/40 in the hallways, to kicked out of schools, they backed me always//
it made for quick recoveries//
cause no matter how bad i fucked up, they never once gave up on me//
it goes much deeper than just some shit i wrote//
im choking up, trying to get this past the lump in my throat//
guess i could never say enough, i could never make it up//
but till im dust ima try cause its love, and with us its nothing but//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
I talk a good one, but know that beyond that//
i know i would never have made it without you//
and i know there aint much i can do to repay that//
the reason i made it through, all i can say is thank you//
Şarkı sözü çevirisi
Ben iyi bir konuşma, ama bunun ötesinde biliyorum//
biliyorum, sensiz asla başaramazdım.//
ve biliyorum ki fazla bir şey yapamaz ödemek için değil //
diyebilirim ki atlattım bu nedenle teşekkür ederim //
Ben iyi bir konuşma, ama bunun ötesinde biliyorum//
biliyorum, sensiz asla başaramazdım.//
ve biliyorum ki fazla bir şey yapamaz ödemek için değil //
diyebilirim ki atlattım bu nedenle teşekkür ederim //
bu hayat, bu delilik, değil mi?//
mizaçlı genç günlerden itibaren tüm yollar parıldamaya yol açtı gibi görünüyordu//
yaşlılarımı bas gitardan daha derine sokun//
oynayamadım ama yazdım.//
zavallı milletim hepsini denedi, hala onları çekmeye zorladı//
evlerinin duvarları içinde bir sınır warzone//
hepsi aşk dışında, geleceğimi riske atıyorum, hepsini izliyorlar//
yardım etmek için umutsuz, gitmesine izin vermek zorunda olmak//
artık hikayemin diğerlerinden farklı olmadığını biliyorum.//
ve ortalama joe'dan daha fazlasını yaptığımı söylemiyorum, sadece bunu bilin//
burada ne oldu, kaç ebeveyn tanıyorsun//
bunu yaşayabilir ve yine de oğullarının rap kariyerine geri dönebilir, dava değil
kapalı//
ve kader beni gördü iyi Sayın yargıç//
rüyayı kovalamak savaş acısına değer.//
bu yüzden beni ilk okul günüme götürenler için//
ve mezun olduğumda kim orada olacak, teşekkür ederim, bunu söylemek zorunda kaldım//
Ben iyi bir konuşma, ama bunun ötesinde biliyorum//
biliyorum, sensiz asla başaramazdım.//
ve biliyorum ki fazla bir şey yapamaz ödemek için değil //
diyebilirim ki atlattım bu nedenle teşekkür ederim //
Ben iyi bir konuşma, ama bunun ötesinde biliyorum//
biliyorum, sensiz asla başaramazdım.//
ve biliyorum ki fazla bir şey yapamaz ödemek için değil //
diyebilirim ki atlattım bu nedenle teşekkür ederim //
çünkü benimle hiçbir şeyi kadere bırakmazdın.//
ve bunun için, grilerin her birini hesaba kattığımı biliyorum//
ve en önemlisi, başka bir şekilde yapamayacağını biliyorum//
bu aşk, söyleyebileceğim çok şey yok, ama deneyeyim//
çünkü karşılaştığım her sorun, benimle karşı karşıya kaldılar//
ve zaten gerdanlık plakalarının üstüne bir avuç stres ekledi//
ve stephanie, eksik olduğum her şey, o maça var//
bu şarkılar im üzgün bak bir albümü geç, eğer ben dürüst//
spor günlerinden mahkeme tarihlerine//
koridorlarda 40/40'dan okullardan atılmak için her zaman beni desteklediler//
bu hızlı kurtarma için yapılmış//
olursa olsun neden kötü bir şey yaptım nasıl, bana bir kez bile vazgeçti //
yazdığım bazı şeylerden çok daha derine iniyor.//
boğuluyorum, boğazımdaki yumruğu geçmeye çalışıyorum//
sanırım asla yeterince söyleyemedim, asla telafi edemedim//
ama Im toz kadar ıma aşkını neden deneyin, ve bizimle onun hiçbir şey ama//
Ben iyi bir konuşma, ama bunun ötesinde biliyorum//
biliyorum, sensiz asla başaramazdım.//
ve biliyorum ki fazla bir şey yapamaz ödemek için değil //
diyebilirim ki atlattım bu nedenle teşekkür ederim //
Ben iyi bir konuşma, ama bunun ötesinde biliyorum//
biliyorum, sensiz asla başaramazdım.//
ve biliyorum ki fazla bir şey yapamaz ödemek için değil //
diyebilirim ki atlattım bu nedenle teşekkür ederim //