Illy — Papercuts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Illy adlı sanatçının "Papercuts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En garde, my God, how she get at me Either we’ll never get it right or it’s meant to be My ego, her pride, some recipe
We’re our biggest fans and our own worst enemies
Ain’t shy, let the whole world know
Have 'em tuned into the blow by blow
She move, I move, let her go, I go Stir it up, stand back, watch the firework show
Ayo, too proud to quit when it’s broken
Too in denial to admit when it’s over
Drowning at separate ends of an ocean
Both in too deep to know where the coast is Surrounded by waves in a hurricanes
Gaze, when we together ain’t none of y’all safe so Buckle up or get out of our way
Up in smoke, down in flames cause man
When we fight fire with fire
When we cross the line, ayo
Maybe happy ever after’s ain’t for us Ain’t no surprise
When we play with knives, ayo
Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts
Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts
One by one on the hunt
Nowhere to hide, nowhere left to run
But I’d rather war with you all of summer
Than a low key peace with another, ayy
One by one every cut
Yeah, it gets deep, but who they to judge
Cause when it’s on we roll like the thunder
Then it’s RIP to the others ayy
Cycle repeat till the lesson get learned, man
You play with fire, bridges get burnt, man
The standoff only making this worse
But don’t nobody move and nobody gets hurt, man
We just caught in our ways
Sucker-punches traded, all fun and games
Until the cards, fall where they may
Then it’s all 'can't even, whatever, anyway'
When we fight fire with fire
When we cross the line, ayo
Maybe happy ever after’s ain’t for us Ain’t no surprise
When we play with knives, ayo
Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts
I know where you’re weakest
You know where my demons hide
Put us on a knife edge
We tear down everything inside, and
I know where you’re weakest
You know where my demons hide
Put us on a knife edge
We’ll tear down everything inside
When will we learn
We’ve come too far in this to see
How much it hurts
When will we learn
You and I We’ve come too far in this to know
When to let go Are we our better halves
If we only make it worse?
Are we better off apart
But can’t say the words?
When will we learn
You and I We’ve come too far in this to see
All we ever do is bleed
When we fight fire with fire
When we cross the line, ayo
Maybe happy ever after’s ain’t for us Ain’t no surprise
When we play with knives, ayo
Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts
I know where you’re weakest
You know where my demons hide
Put us on a knife edge
Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts
I know where you’re weakest
You know where my demons hide
Put us on a knife edge
Ain’t no broken pride and these aren’t paper cuts
Şarkı sözü çevirisi
Garde, Tanrım, bana nasıl ulaştığını ya asla doğru yapamayız ya da egom, gururu, bazı tarifler olmalı
Biz en büyük hayranlarımız ve kendi en kötü düşmanlarımızız
Utangaç değil, tüm dünyaya haber ver
Onları darbe darbe içine ayarlanmış var
Hareket ediyor, hareket ediyorum, gitmesine izin veriyorum, hareket ediyorum, geri çekiliyorum, havai fişek gösterisini izliyorum
Ayo, kırıldığında istifa etmek için çok gururlu
Bittiği zaman da inkar kabul
Bir okyanusun ayrı uçlarında boğulma
Her ikisi de kıyıların kasırgalarda dalgalarla çevrili olduğunu bilmek için çok derin
Bak, birlikte olmadığımız zaman, hiçbiriniz güvende değilsiniz, bu yüzden Kemerlerinizi bağlayın ya da yolumuzdan çekilin
Dumanda Yukarı, alevlerde aşağı insana neden olur
Ateşle ateşle savaştığımızda
Çizgiyi geçtiğimizde, ayo
Belki de happy ever after bizim için değil sürpriz değil
Bıçaklarla oynadığımızda, ayo
Kırık bir gurur yok ve bunlar kağıt kesimleri değil
Kırık bir gurur yok ve bunlar kağıt kesimleri değil
Tek tek ava
Saklanacak bir yer yok, kaçacak bir yer yok
Ama bütün yaz seninle savaşmayı tercih ederim.
Başka bir, ayy ile düşük anahtar barış daha
Her kesim tek tek
Evet, derinleşiyor, ama kimi yargılayacaklar
Çünkü açık olduğunda Gök gürültüsü gibi yuvarlanırız
Sonra diğerleri AYY için RİP var
Ders öğrenilene kadar döngü tekrarlanır, dostum
Ateşle oynuyorsun, köprüler yakılıyor, dostum.
Soğukluk sadece işleri daha da kötüleştiriyor
Ama kimse kıpırdamazsa kimse zarar görmez.
Biz sadece kendi yolumuza yakalandık
Sucker - yumruklar takas, tüm eğlence ve oyunlar
Kartlar düşene kadar
O zaman her şey'her neyse, her neyse'
Ateşle ateşle savaştığımızda
Çizgiyi geçtiğimizde, ayo
Belki de happy ever after bizim için değil sürpriz değil
Bıçaklarla oynadığımızda, ayo
Kırık bir gurur yok ve bunlar kağıt kesimleri değil
En zayıf nerede olduğunu biliyorum.
Şeytanlarımın nerede saklandığını biliyorsun.
Bizi bir bıçak kenarına koy
İçerideki her şeyi yıkıyoruz ve
En zayıf nerede olduğunu biliyorum.
Şeytanlarımın nerede saklandığını biliyorsun.
Bizi bir bıçak kenarına koy
İçindeki her şey yerle bir edeceğiz
Ne zaman öğreneceğiz
Bunu görmek için çok ileri geldik.
Ne kadar acıyor
Ne zaman öğreneceğiz
Sen ve ben bunu bilemeyecek kadar ileri geldik.
Ne zaman gidelim, daha iyi yarımlarımız var mı
Eğer daha da kötüleştirirsek?
Ayrılmamız daha iyi mi
Ama kelimeleri söyleyemiyor musun?
Ne zaman öğreneceğiz
Sen ve ben bu konuda çok ileri geldik.
Tek yaptığımız kanamak.
Ateşle ateşle savaştığımızda
Çizgiyi geçtiğimizde, ayo
Belki de happy ever after bizim için değil sürpriz değil
Bıçaklarla oynadığımızda, ayo
Kırık bir gurur yok ve bunlar kağıt kesimleri değil
En zayıf nerede olduğunu biliyorum.
Şeytanlarımın nerede saklandığını biliyorsun.
Bizi bir bıçak kenarına koy
Kırık bir gurur yok ve bunlar kağıt kesimleri değil
En zayıf nerede olduğunu biliyorum.
Şeytanlarımın nerede saklandığını biliyorsun.
Bizi bir bıçak kenarına koy
Kırık bir gurur yok ve bunlar kağıt kesimleri değil