Ilona Mitrecey — C'est les vacances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ilona Mitrecey adlı sanatçının "C'est les vacances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'est les vacances, nous partons en voyage
Deux heures d'avance et beaucoup de bagages
Le cœur qui bat, les sandwichs en plastique
L'été est là, c'est vraiment fantastique
Une voix nous dit « En voiture », nous partons
vers l'aventure
Ça y est, cette fois, notre train est parti
La joie, le vent, direction l'Italie
La nuit j'attends avant de m'endormir
Le nombre des villes, les arbres qui défilent
C'est bien mieux que la voiture
pour partir à l'aventure
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, pizzas, klaxons et spaghetti
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, antipasti tutti quanti
Ça crie, ça pleure, ça rit, ça fait du bruit
C'est plein de fleurs, de soleil et de fruits
On mange des glaces de toutes les couleurs
On se promène, vespa et débardeur
C'est bien mieux que la voiture
pour partir à l'aventure
L'après-midi, je me fais des amis
Des gros, des maigres, des grands et des petits
Le soir, on sort, on s'échange nos adresses
On parle, on chante, on se fait des promesses
Sable chaud et ciel d'azur, ma che bella l'aventure
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, adio Luigi ciao belli
C'est les vacances, c'est les vacances en Italie
C'est les vacances, charivari tutti quanti
Mes chers amis,
Depuis que je suis rentrée à Paris je ne pense
qu'à vous tout le temps
J'espère que l'on se reverra l'année prochaine
Car même l'année prochaine j'ai déjà dit
à tout le monde
Que mes vacances j'aimerais les passer
une fois de plus avec vous en Italie
Şarkı sözü çevirisi
Tatil ve bagaj bir sürü kalp, sandviçleri plastik, yaz geldi, Bir ses "otomobil" macera "işte bu kadar gidelim" diyor gerçekten harika, bu sefer, bizim tren uykuya dalmadan bekliyorum gece sevinç, rüzgar, İtalya yöne gitmiş, sayısını şehirler İki saat önceden bir gezi düzenliyoruz, geçit töreni Bu ağaçların Bu tatil bir macera için araba daha iyidir, Bu tatil, pizza, boynuz, ve spagetti var İtalya'da tatil zamanı, tatil, tatil, ağlayınca mezeler tutti quanti, gülüyor, çiçekler, her renkten dondurma yeriz güneş ve meyve dolu bir ses çıkarıyor ağlayınca, yürüyüşler, vespa var İtalya'da bir tatil, ve tank top Bu öğleden sonra bir macera için araba daha iyidir, akşam, büyük, küçük, büyük ve küçük arkadaşıyım, biz gideriz, adresimizi değiştirdik, şarkı söyleriz, tatil, charivari tutti quanti var İtalya'da tatil yapmaya sıcak Kum ve masmavi gökyüzü, ma che bella macera vaat ediyor, tatili İtalya'da tatil zamanı, tatil falan sifon Luigi ciao belli, bu tatil yaptık konuşuyoruz Sevgili dostlarım, Paris'e geldiğimden Beri senden gelecek yıl bile zaten İtalya'da daha fazla zaman geçirmek istiyorum tatilimi ben herkese söyledim Çünkü seneye tekrar görüşürüz umarım her zaman düşüneceğim