Ilona — Un monde parfait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ilona adlı sanatçının "Un monde parfait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce matin j’imagine un dessin sans nuage
Avec quelques couleurs comme vient mon pinceau
Du bleu, du rouge je me sens sage comme une image
Avec quelques maisons et quelques animaux
Ce matin j’imagine un pays sans nuage,
O tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs je fais ce qui me plait
Car c’est comme a que j’imagine un monde parfait…
Un oiseau, un enfant, une chvre
Le bleu du ciel un beau sourire du bout des lvres
Un crocrodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m’endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chvre
le bleu du ciel un beau sourire du bout des levres
Un crocodile, un vach du soleil
Et ce soir je m’endors au pays des merveilles
Ce matin j’imagine un dessin sans toile
De toute de les couleurs un dessin sans contour
Quand a m' plait plus j’efface tout et je recommence
Avec d’autres maisons et d’autres animaux
Ce matin j’imagine un pays sans nuage,
O tous les perroquets ne vivent plus en cage
Des jaunes, des verts, des blancs je fais ce qui me plait
Car c’est comme a que j’imagine un monde parfait…
Un oiseau, un enfant, une chvre
Le bleu du ciel un beau sourire du bout des lvres
Un crocrodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m’endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chvre
Le bleu du ciel un peu de sucre, un peu de sel
Un crocrodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir je m’endors au pays des merveilles
Ohhh c’est beau a, ah ouai,
C’est comme a que t’imagine un monde parfait
Ah avec un oiseau, un enfant, une chvre,
Un crocrodile, une vache, du soleil
Moi aussi ce soir je m’endors au pays des merveilles…
Ce matin j’imagine un dessin sans toile
De toute de les couleurs un dessin sans contour
Quand a m' plait plus j’efface tout et je recommence
Avec d’autres maisons et d’autres animaux
Un oiseau, un enfant, une chvre
Le bleu du ciel un beau sourire du bout des lvres
Un crocrodile, une vache, du soleil
Et ce soir je m’endors au pays des merveilles
Un oiseau, un crayon, une chvre
Le bleu du ciel un peu de sucre, un peu de sel
Un crocrodile, quelques fleurs, une abeille
Et ce soir je m’endors au pays des merveilles
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah bulutsuz bir çizim hayal ediyorum
Bazı renkler ile benim fırça geliyor
Mavi, kırmızı bir resim olarak bilge hissediyorum
Bazı evler ve bazı hayvanlar ile
Bu sabah bulutsuz bir ülke hayal ediyorum,
O bütün papağanlar artık kafeslerde yaşamıyor
Sarılar, yeşillikler, beyazlar ne istersem yaparım
Çünkü mükemmel bir dünya hayal ediyorum.…
Bir kuş, bir çocuk, bir keçi
Gökyüzünün mavisi lvres'in sonundan güzel bir gülümseme
Bir crocrodile, bir inek, güneşten
Ve bu gece Harikalar Diyarında uyuyakalıyorum
Bir kuş, bir kalem, bir keçi
gökyüzünün mavisi dudakların ucundan güzel bir gülümseme
Bir timsah, güneşin bir ineği
Ve bu gece Harikalar Diyarında uyuyakalıyorum
Bu sabah tuval olmadan bir çizim hayal ediyorum
Renklerden herhangi biri kontursuz bir çizim
Daha çok sevdiğim zaman her şeyi siliyorum ve tekrar başlıyorum
Diğer evler ve diğer hayvanlar ile
Bu sabah bulutsuz bir ülke hayal ediyorum,
O bütün papağanlar artık kafeslerde yaşamıyor
Sarılar, yeşillikler, beyazlar ne istersem yaparım
Çünkü mükemmel bir dünya hayal ediyorum.…
Bir kuş, bir çocuk, bir keçi
Gökyüzünün mavisi lvres'in sonundan güzel bir gülümseme
Bir crocrodile, bir inek, güneşten
Ve bu gece Harikalar Diyarında uyuyakalıyorum
Bir kuş, bir kalem, bir keçi
Gökyüzünün mavisi biraz şeker, biraz tuz
Bir crocrodile, bazı çiçekler, bir arı
Ve bu gece Harikalar Diyarında uyuyakalıyorum
Ohhh çok güzel a, Ah evet,
Mükemmel bir dünya hayal etmek gibi
Ah bir kuş, bir çocuk, bir keçi ile,
Bir crocrodile, bir inek, güneşten
Ben de bu gece Harikalar Diyarında uyuyakalıyorum.…
Bu sabah tuval olmadan bir çizim hayal ediyorum
Renklerden herhangi biri kontursuz bir çizim
Daha çok sevdiğim zaman her şeyi siliyorum ve tekrar başlıyorum
Diğer evler ve diğer hayvanlar ile
Bir kuş, bir çocuk, bir keçi
Gökyüzünün mavisi lvres'in sonundan güzel bir gülümseme
Bir crocrodile, bir inek, güneşten
Ve bu gece Harikalar Diyarında uyuyakalıyorum
Bir kuş, bir kalem, bir keçi
Gökyüzünün mavisi biraz şeker, biraz tuz
Bir crocrodile, bazı çiçekler, bir arı
Ve bu gece Harikalar Diyarında uyuyakalıyorum