Ilsa — Blood Rituals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ilsa adlı sanatçının "Blood Rituals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A wiser man said
Not so long ago
That there is a God
A God of pain
Of impalement
Crucifixion
Burning
Branding
Beating
Brutality
Of flesh
Torn by the tips
Of the finest leather whips
God of denial
Whose mindless revisions
Manipulate the past
With maniac intuition
So tell of this path
To my salvation
Lined with pillaged alms
Broken glass, bleached bones
Backs of nubile sinners
Waiting, pleading
To be saved and slain
Lonely lord of constant rejection
Of relapse or escape
Real love or lusty desires
Surprising to think
That this may be
Pious policeman
Fascist father
Cruel old king:
Relishing sadistic might
Could it be by His own hand
Right is wrong
And wrong is right!
A Christ on His throne
All bleeding and dying
Mary at his feet
All bloody and crying
And they call us morbid!
We don’t fear this fate
Don’t recoil from what’s unknown
But seek its dark embrace!
They call me Heathen
I don’t fear this fate
Send for your high priest
I’ll spit in his face!
Şarkı sözü çevirisi
Daha akıllı bir adam dedi ki
Değil çok uzun zaman önce
Bir Tanrı olduğunu
Acı Tanrısı
Kazığa oturtma
Çarmıh
Yakıcı
Marka
Dövme
Vahşet
Etten
İpuçları tarafından yırtık
En iyi deri kırbaçlardan
İnkar tanrısı
Kimin akılsız revizyonları
Geçmişi manipüle et
Manyak sezgi ile
Bu yüzden bu yolu söyle
Kurtuluşuma
Yağmalanmış sadaka ile kaplı
Kırık cam, ağartılmış kemikler
Genç günahkarların sırtları
Beklemek, yalvarmak
Kurtarılacak ve öldürülecek
Sürekli reddedilmenin yalnız Efendisi
Nüks veya kaçış
Gerçek aşk veya şehvetli arzular
Düşünmek şaşırtıcı
Bu olabilir
Dindar polis
Faşist baba
Zalim yaşlı Kral:
Sadist gücün tadını çıkarmak
Kendi eliyle olabilir mi
Doğru yanlıştır
Ve yanlış doğru!
Tahtında bir Mesih
Hepsi kanıyor ve ölüyor
Mary ayaklarının altında
Hepsi kanlı ve ağlıyor
Ve bize morbid diyorlar!
Bu kaderden korkmuyoruz.
Bilinmeyenden geri tepme
Ama onun karanlık kucaklaşmasını Ara!
Kafir derler bana
Bu kaderden korkmuyorum.
Başkahininizi çağırın.
Yüzüne tüküreceğim!