Ilse Delange — I'm Not so Tough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ilse Delange adlı sanatçının "I'm Not so Tough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can almost read your mind
It’s running fast, out of control
You’re afraid of what you’ll find
If you get too close
You imagine I don’t care
You see walls that just aren’t there
You think I’m too strong to let you in
Well that’s just not fair
I’m not so tough, I 'll call your bluff
And let you see a side of me
That wants you here and cries real tears
And needs someone to love
I’m not so tough
I know that you’ve been hurt before
Well so have I what can you do
That doesn’t mean you close the door
So stop blamin' me, I don’t blame you
I’m not some ghost from your past
The one who tore your heart in half
I’m not her, it’s not my fault you’re holding on to that
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse aklını okuyabiliyorum.
Hızlı koşuyor, kontrolden çıkıyor.
Bulacağından korkuyorsun.
Eğer çok yaklaşırsan
Umursamadığımı sanıyorsun.
Orada olmayan duvarları görüyorsun.
Seni içeri almak için çok güçlü olduğumu düşünüyorsun.
Peki bu hiç adil değil
O kadar sert değilim, blöfünü yapacağım.
Ve bir yanımı görmene izin ver
Seni burada istiyor ve gerçek gözyaşları ağlıyor
Ve sevecek birine ihtiyacı var
O kadar sert değilim
Daha önce yaralandığını biliyorum.
Peki ben ne yapabilirim
Bu kapıyı kapattığın anlamına gelmez.
Beni suçlamayı bırak, seni suçlamıyorum.
Ben geçmişinden bir hayalet değilim.
Kalbini ikiye bölen.
Ben o değilim, bu benim suçum değil.