Images of Eden — Dream-Catcher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Images of Eden adlı sanatçının "Dream-Catcher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«To see a world in a grain of sand
and a heaven in a wild flower,
hold infinity in the palm of your hand,
and eternity in an hour.»
(William Blake)
Time stands still as I hear the cold wind sing
One last passing glimpse in a pool of falling rain
A young bird trying to fly with broken wings
Catch your dream before it slips away
No longer is this a dream
Now I’m starting to believe
that I feel my soul floating on my angel’s wings
No longer will I wander
Life’s too short to wander
The coming of age always comes too soon
Catch your dream before it dies today
Heaven sent a miracle
Your destiny lies in your hand
Don’t let it slip away
Heaven sent the world to you
Passion lies within your soul
Don’t throw it all away
Heaven sent love to you
Open your heart, don’t pass it by
This could be the last time
Heaven sent life for you,
but you can’t seem to find your peace of mind
You live in…
A dream from the day that you were born
Your whole life you were scared to face the storm
A dream you refuse to believe
You’ll never be in heaven without going through hell
I drift away out to sea
to dream and wonder what will be
I am a mariner of my own imagination
The horizon is my destination
Since I found a new way when I awoke one day,
a seed of hope was planted in the soil of disarray
Tomorrow lies another side of life
Catch your dream before it dies tonight
Şarkı sözü çevirisi
"Bir kum tanesi içinde bir dünya görmek için
ve kır çiçeğinde bir cennet,
sonsuzluğu avucunuzun içinde tutun,
ve bir saat içinde sonsuzluk.»
(William Blake)
Soğuk rüzgarın şarkı söylediğini duyduğumda zaman hala duruyor
Düşen yağmur havuzunda son bir bakış
Kırık kanatlarla uçmaya çalışan genç bir kuş
Kaçmadan önce hayalini yakala
Artık bu bir rüya değil
Şimdi inanmaya başlıyorum.
ruhumun meleğimin kanatlarında yüzdüğünü hissediyorum.
Artık dolaşmayacağım.
Hayat dolaşmak için çok kısa
Yetişkinlik her zaman çok erken gelir
Bugün ölmeden önce hayalini yakala
Cennet bir mucize gönderdi
Kaderin elinde yatıyor
Elinden kaçmasına izin verme
Cennet sana dünyayı gönderdi
Tutku ruhunda yatıyor
Hepsini bir kenara atma.
Cennet sana aşk gönderdi
Kalbini aç, yanından geçme.
Bu son kez olabilir
Cennet senin için hayat gönderdi,
ama huzuru bulamıyorsun.
Sen yaşıyorsun…
Doğduğun günden itibaren bir rüya
Hayatın boyunca fırtınayla yüzleşmekten korktun.
İnanmayı reddettiğin bir rüya
Cehennemden geçmeden asla cennette olmayacaksın.
# Denize sürükleniyorum #
hayal etmek ve ne olacağını merak etmek
Ben kendi hayal gücümün bir denizcisiyim
Ufuk benim hedefim
Bir gün uyandığımda yeni bir yol bulduğumdan beri,
kargaşa toprağına bir umut tohumu ekildi
Yarın hayatın başka bir tarafı yatıyor
Bu gece ölmeden önce hayalini yakala