Imagination — I'll Always Love You (But Don't Look Back) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imagination adlı sanatçının "I'll Always Love You (But Don't Look Back)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sing this song for you, please listen,
It’s the only way I can speak to you,
Let your feelings stay so hidden,
Now you telling me: we’re thru
I don’t believe what I hear,
I just can’t work it out.
I gave you all I had,
No questions, no doubts.
Through the door, kissed my cheek,
Waved her hand.
In the distince she cried out:
Please don’t take the blame.
I’ll always love you,
She said: dont look back,
Don’t look back,
Don’t look back on me.
It hurts me more than it hurts you,
She said:
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back,
Please
I have the need, so do you.
But why this way?
Why this way?
Running just won’t do.
How could this happen?
I can’t explain
To think it feeled so good,
Now it turned to pain
I’ll always love you
She said:
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back on me
It hurts me more than it hurts you,
She said:
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back on me.
I have the need, a strong need for you girl.
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back on me.
I’ll always love you
Don’t look back,
Don’t look back,
Don’t look back, please
Don’t look back,
Please…
Please…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı senin için söylüyorum, lütfen dinle,
Seninle konuşmamın tek yolu bu.,
Duygularının bu kadar gizli kalmasına izin ver,
Şimdi bana söyler misin: sen thru biz
Duyduklarıma inanmıyorum.,
Bunu çözemiyorum.
Hepinizi çıkardım ,
Soru yok, şüphe yok.
Kapıdan, yanağımı öptü,
Elini salladı.
Bu distince içinde bağırdı :
Lütfen suçu üstlenmeyin.
Seni her zaman seveceğim,
Dedi ki: arkana bakma,
Arkana bakma,
Arkamı dönüp bakma.
Beni senden daha çok incitiyor.,
Dedi ki::
Arkana bakma,
Arkana bakma,
Arkana bakma,
Lütfen
Gerek, bunu yapmak zorundayım.
Ama neden bu şekilde?
Neden bu taraftan?
Koşmak işe yaramaz.
Bu nasıl olmuş olabilir?
Açıklayamam.
Bu kadar iyi hissettirdiğini düşünmek,
Şimdi acıya dönüştü
Seni her zaman seveceğim
Dedi ki::
Arkana bakma,
Arkana bakma,
Sakın arkamdan bakma
Beni senden daha çok incitiyor.,
Dedi ki::
Arkana bakma,
Arkana bakma,
Arkamı dönüp bakma.
Sen kız için ihtiyaç, güçlü bir ihtiyaç var.
Arkana bakma,
Arkana bakma,
Arkamı dönüp bakma.
Seni her zaman seveceğim
Arkana bakma,
Arkana bakma,
Arkana bakma, lütfen.
Arkana bakma,
Lütfen…
Lütfen…