Imagine Dragons — Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imagine Dragons adlı sanatçının "Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dark
And I’m right on the middle mark
I’m just in the tier of everything that rides below the surface
And I watch from a distance seventeen
And I’m short of the others dreams of being golden and on top
It’s not what you painted in my head
There’s so much there instead of all the colors that I saw
We all are living in a dream
But life ain’t what it seems
Oh, everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything’s a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
In the eyes of a teenage crystallized
Oh, the prettiest of lights that hang the hallways of the home
And the cries from the strangers out at night
They don’t keep us up at night
We have the curtains drawn and closed
We all are living in a dream
But life ain’t what it seems
Oh, everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believeThat everything’s a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
I know all your reasons
To keep me from seeing
Everything is actually a mess
But now I am leaving
All of us were only dreaming
Everything is actually a mess
We all are living in a dream
But life ain’t what it seems
Oh, everything’s a mess
And all these sorrows I have seen
They lead me to believe
That everything’s a mess
But I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
I wanna dream
I wanna dream
Leave me to dream
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta
Ve ben tam orta noktadayım
Ben sadece yüzeyin altına inen her şeyin katmanındayım.
Ve on yedi uzaktan izliyorum
Ve diğerlerinin altın ve üstte olma hayallerinden yoksunum
Kafamda çizdiğin şey değil.
Gördüğüm tüm renkler yerine orada çok şey var
Hepimiz bir rüyada yaşıyoruz
Ama hayat göründüğü gibi değil
Oh, her şey berbat.
Ve tüm bu acıları gördüm
Beni inanmaya yönlendiriyorlar.
Her şey bir karmaşa olduğunu
Ama hayal etmek istiyorum
İstiyorum hayal
Beni hayal etmeye bırak
Bir gencin gözünde kristalize
Oh, evin koridorlarını asan en güzel ışıklar
Ve geceleri yabancılardan gelen çığlıklar
Geceleri bizi uyutmuyorlar.
Perdeleri çekip kapattık.
Hepimiz bir rüyada yaşıyoruz
Ama hayat göründüğü gibi değil
Oh, her şey berbat.
Ve tüm bu acıları gördüm
Her şeyin bir karmaşa olduğuna inanmamı sağlıyorlar.
Ama hayal etmek istiyorum
İstiyorum hayal
Beni hayal etmeye bırak
Tüm nedenlerini biliyorum.
Beni görmekten alıkoymak için
Her şey aslında bir karmaşa
Ama şimdi gitmem lazım.
Hepimiz sadece rüya görüyorduk.
Her şey aslında bir karmaşa
Hepimiz bir rüyada yaşıyoruz
Ama hayat göründüğü gibi değil
Oh, her şey berbat.
Ve tüm bu acıları gördüm
Beni inanmaya yönlendiriyorlar.
Her şey bir karmaşa olduğunu
Ama hayal etmek istiyorum
İstiyorum hayal
Beni hayal etmeye bırak
İstiyorum hayal
İstiyorum hayal
Beni hayal etmeye bırak