Imany — There Were Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imany adlı sanatçının "There Were Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were tears and fears even in my dreams
The sound of my wound and my inner scream
They chained my legs, but I’ve been always free
I always do even on my knees,
There were no begin, there were no please
I always knew blood could be the price of peace
Sons and daughters, here I am You can knock knock knock knock on my door
Be no laughters, here I am You can knock knock knock knock on my door
Don’t stop fighting 'till some hearts start bleeding
Don’t stop fighting while they keep on lying
Truth never lies, they will fall apart
Truth never lies, they will fall apart
Empty pages and written stories, then no areas of the memories
Poor can be poor, they preach we were no man
I will be defined through their eyes
Check another hope, least we are alike
Freedom is in your mind
Sons and daughters, here I am You can knock knock knock knock on my door
Freedom fighters, here I am You can knock knock knock knock on my door
Don’t stop fighting 'till some hearts start bleeding
Don’t stop fighting while they keep on lying
Truth never lies, they will fall apart
Truth never lies, they will fall apart
One must fallen truth will fall down
One must fallen truth will fall down
There is no justice, there won’t be no peace
One must fallen truth will fall down
One must fallen truth will fall down
There is no justice, there won’t be no peace
Sons and daughters, here I am You can knock knock knock knock on my door
Freedom fighters, here I am You can knock knock knock knock on my door
Don’t stop fighting 'till some hearts start bleeding
Don’t stop fighting while they keep on lying
Truth never lies, they will fall apart
Truth never lies, they will fall apart
Sons and daughters,
Here I am, here I am Don’t stop fighting,
Here I am, here I am
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda bile gözyaşları ve korkular vardı
Yaramın sesi ve iç çığlığım
Bacaklarımı zincirlediler, ama her zaman özgürdüm
Her zaman dizlerimin üzerinde bile yaparım,
Başlangıç yoktu, lütfen yoktu
Her zaman kanın barışın bedeli olabileceğini biliyordum.
Oğulları ve kızları, burada çal kapımı tak tak tak olabilir miyim
Hayır böyle ufak hatalar yaparım zaten, burada çal kapımı tak tak tak olabilir miyim
Bazı kalpler kanamaya başlayana kadar savaşmayı bırakma
Yalan söylemeye devam ederken kavga etmeyi bırakma
Gerçek asla yalan söylemez, parçalanırlar
Gerçek asla yalan söylemez, parçalanırlar
Boş sayfalar ve yazılı hikayeler, daha sonra anıların hiçbir alanı yok
Fakirler fakirler olabilir, insan olmadığımızı vaaz ediyorlar.
Onların gözleriyle tanımlanacağım.
Başka bir umudu kontrol et, en azından birbirimize benziyoruz
Özgürlük kafanızda
Oğulları ve kızları, burada çal kapımı tak tak tak olabilir miyim
Özgürlük savaşçıları, işte buradayım. kapımı çalabilirsin.
Bazı kalpler kanamaya başlayana kadar savaşmayı bırakma
Yalan söylemeye devam ederken kavga etmeyi bırakma
Gerçek asla yalan söylemez, parçalanırlar
Gerçek asla yalan söylemez, parçalanırlar
Bir düşmüş olmalı gerçek aşağı düşecek
Bir düşmüş olmalı gerçek aşağı düşecek
Adalet yok, barış yok
Bir düşmüş olmalı gerçek aşağı düşecek
Bir düşmüş olmalı gerçek aşağı düşecek
Adalet yok, barış yok
Oğulları ve kızları, burada çal kapımı tak tak tak olabilir miyim
Özgürlük savaşçıları, işte buradayım. kapımı çalabilirsin.
Bazı kalpler kanamaya başlayana kadar savaşmayı bırakma
Yalan söylemeye devam ederken kavga etmeyi bırakma
Gerçek asla yalan söylemez, parçalanırlar
Gerçek asla yalan söylemez, parçalanırlar
Oğulları ve kızları,
Buradayım, buradayım çabalamaktan vazgeçme,
İşte buradayım, buradayım