Imelda May — Five Good Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imelda May adlı sanatçının "Five Good Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well 5 good men just told me that I was made of gold
Those 5 good men also said they’d leave their wives of old
But what I want and what I need
Is to hear you speak those words to me Well 5 good men all made a move and brightened up my day
But if you’d been clever boy I’d kept them all at bay
Cos what I want is plain to see
Is to hear you speak those words to me Now tell me what I want, time’s not on your side
I’ve wasted too much of my life, I’ve swallowed all my pride
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
Well 5 good men just told me they’d treat me like a queen
I smiled and winked and laughed a lot, but secretly I screamed
'Cos what I want and what I need
Is to hear you say those things to me Oh 5 good men all told me that I was heaven sent
And I made them feel alive, and now they’ll all repent
But what I want and what I need
Is to hear you speak those words to me Well tell me what I want, times not on your side
I’ve wasted too much of my life, I’ve swallowed all my pride
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
And if you don’t free up your mouth this will be the end
I’ll just go out this very night and find me 5 good men
Şarkı sözü çevirisi
5 iyi adam bana altından yapıldığımı söyledi.
Bu 5 iyi adam da eski eşlerini terk edeceklerini söyledi
Ama ne istiyorum ve neye ihtiyacım var
Bu sözleri bana iyi söylediğini duymak için 5 iyi adam bir hamle yaptı ve günümü aydınlattı
Ama eğer akıllı bir çocuk olsaydın, hepsini uzak tutardım.
Çünkü görmek istediğim tek şey
Şimdi bana ne istediğimi söyle, zaman senin tarafında değil
Hayatımı çok fazla harcadım, tüm gururumu yuttum
Ve eğer ağzını serbest bırakmazsan, bu son olacak
Bu gece dışarı çıkıp bana 5 iyi adam bulacağım.
5 iyi adam bana bir kraliçe gibi davranacaklarını söyledi.
Gülümsedim, göz kırptım ve çok güldüm, ama gizlice çığlık attım
Çünkü ne istiyorum ve neye ihtiyacım var
Bana bu şeyleri söylediğini duymak Oh 5 iyi adam bana cennet gönderdiğimi söyledi
Ve onları canlı hissettirdim ve şimdi hepsi tövbe edecek
Ama ne istiyorum ve neye ihtiyacım var
Bu sözleri bana söylediğini duymak, bana ne istediğimi söyle, ama senin tarafında değil
Hayatımı çok fazla harcadım, tüm gururumu yuttum
Ve eğer ağzını serbest bırakmazsan, bu son olacak
Bu gece dışarı çıkıp bana 5 iyi adam bulacağım.
Ve eğer ağzını serbest bırakmazsan, bu son olacak
Bu gece dışarı çıkıp bana 5 iyi adam bulacağım.