Imelda May — Love Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imelda May adlı sanatçının "Love Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my lover boy comes rollin’in*
Bottle of rum in his hand thanks to Sailor Jim yeah
Sleeves rolled up and he’s wringin wet
The boy is all man covered in blood and sweat
An arrow through your heart sayin I Love You
A name on your arm sayin’you’ll always be true
Declaration of love in red white and blue
You got a love tattoo, you got a love tattoo
Well he’s mean and rude when he wakes and starts
Yeah one of his moods could just break my heart
But it pounds and it thumps when he grabs me tight
I love my rough lover every inch every night
This hunk of a boy
Talks soft to me Behind closed doors he can be so awfully sweet
When he lays by my side
He’s my very own real wild child
With his heart of stone sittin all alone
Between the anchor and the bride
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman benim sevgili oğlan geliyor rollin'in*
Elinde bir şişe ROM, denizci Jim sayesinde Evet
Kolları sıvadı ve ıslak sıkıyor
Çocuk tamamen kan ve terle kaplı bir adam
Kalbinden bir ok Seni Seviyorum diyor
Kolunda her zaman doğru olacağını söyleyen bir isim
Kırmızı beyaz ve mavi aşk beyanı
Bir aşk dövmen var, bir aşk dövmen var
Uyandığında ve başladığında kaba ve kaba.
Evet, ruh hallerinden biri kalbimi kırabilir.
Ama o pound ve o thumps zaman o grabs beni sıkı
Ben aşk benim kaba sevgili her santimini her gece
Bir çocuk bu hunk
Kapalı kapılar ardında bana yumuşak konuşuyor çok tatlı olabilir
O benim yanımda yattığında
O benim gerçek vahşi çocuğum.
Taş kalbi yalnız otururken
Çapa ve gelin arasında