Imelda May — Mountains to the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imelda May adlı sanatçının "Mountains to the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Working coast to coast
Sleeping on a train
Caught between
The settled life
And on the road again
People often ask me Where it is I’m from
Find it hard to tell them
So I say it in a song
Eagle in the mountains
Floating on a breeze
Shark out in the ocean
He’s happy in the deep
Me I’ve got my own place
It’s good enough for me You could find me anywhere
Between the mountains
And the sea
Been a lot of places
Done a lot of things
Some of them were so good
Yeah I’d do those things again
The town that I was born in It knows me all too well
I hope they’ll
Take me back there
When the keeper rings the bell
Eagle in the mountains
Floating on a breeze
Shark out in the ocean
He’s happy in the deep
Me I’ve got my own place
It’s good enough for me You could find me anywhere
Between the mountains
And the sea
Sometimes I stop and wonder
How it came to this
This life of lonely travelling
So far from civil bliss
There’s been people
On the journey
Some I love so deep
Others took advantage
Oh and some had no idea
Oh but that eagle
In the mountains
Floating on a breeze
Shark out in the ocean
He’s happy in the deep
Me I’ve got my own place
It’s good enough for me You could find me anywhere
Between the mountains
And the sea
Eagle in the mountains
Rainbow in the sky
Shark out in the ocean
He’s following the tide
Spirit of this country
I hear it speak to me When the wind is calling
Between the mountains
And the sea
When the wind is blowing
Between the mountains
And the sea
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıdan kıyıya çalışma
Bir trende uyumak
Arasında yakalandı
Yerleşik yaşam
Ve yine yolda
İnsanlar sık sık bana nereli olduğumu soruyor.
Onlara söylemek zor
Bu yüzden bir şarkıda söylüyorum
Dağlarda Kartal
Bir esinti üzerinde yüzen
Okyanusta köpekbalığı
O derinlerde mutlu
Var kendi evim var benim
Beni her yerde bulabilirsin.
Dağlar arasında
Ve deniz
Çok fazla yer vardı
Bir çok şey yaptım
Bazıları çok iyiydi
Evet, yine aynı şeyleri yapardım.
Doğduğum şehir beni çok iyi tanıyor.
Umarım başlarına bir şey gelmez
Beni geri götür
Kaleci zili çaldığında
Dağlarda Kartal
Bir esinti üzerinde yüzen
Okyanusta köpekbalığı
O derinlerde mutlu
Var kendi evim var benim
Beni her yerde bulabilirsin.
Dağlar arasında
Ve deniz
Bazen duruyorum ve merak ediyorum
Bu iş nasıl buraya geldi
Bu yalnız Seyahat hayatı
Sivil mutluluktan şimdiye kadar
Bu insanlar
Yolculukta
Bazıları çok derin seviyorum
Diğerleri bu avantajdan yararlandı
Oh ve bazılarının hiçbir fikri yoktu
Oh, ama bu Kartal
Dağlarda
Bir esinti üzerinde yüzen
Okyanusta köpekbalığı
O derinlerde mutlu
Var kendi evim var benim
Beni her yerde bulabilirsin.
Dağlar arasında
Ve deniz
Dağlarda Kartal
Gökyüzünde gökkuşağı
Okyanusta köpekbalığı
Gelgiti takip ediyor.
Bu ülkenin ruhu
Rüzgar çağırdığında benimle konuştuğunu duyuyorum.
Dağlar arasında
Ve deniz
Rüzgar eserken
Dağlar arasında
Ve deniz