Imelda May — Smokers' Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imelda May adlı sanatçının "Smokers' Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friend of mine in a bar
Hadn’t been chatted up for years
Got this bloke droning on and on Boring my poor friend to tears
She looks him dead straight in the eye
Thinks to herself, ooh what a guy
But he goes on and on and on and on Been polite for far too long
So, she said, she said, she said
Take your cigarettes, take your jokes
I’ll find someone else who smokes
Or high or makes me laugh, a ha ha ha So, here she is, all alone again
Hasn’t had nothing but strife
Every guy she seems to meet
Is either homogenized or man and wife
Hmm, not gunna settle for any low life
'Cause she strives herself
More than her appetite
So she strives on and on and on and on Loser still coming on so strong
She said, she said, she said
Take your cigarettes, take your jokes
I’ll find someone else who smokes
Or high or makes me laugh, a ha ha ha, oh She goes to the bar to sit and ponder
About what’s going wrong and why
Getting too fussy she begins to wonder
Cries a tear a little too high
But all she wants is somebody to like
A smoke or a drink or the love of her life
But her frustrations just go on and on Hasn’t been satisfied for so long
She said, she said, she said
Take your cigarettes, take your jokes
I’ll find someone else who smokes
Or high or makes me laugh, a ha ha ha, oh Take your cigarettes, take your jokes
I’ll find someone else who smokes
Or high or makes me laugh, a ha ha ha
Şarkı sözü çevirisi
Bir barda arkadaşım
Yıllardır konuşmaya kalktı olmamıştı
Bu adam zavallı arkadaşımı gözyaşlarına boğuyor ve sıkıyor
Ölü gözlerinin içine bakıyor
Kendini düşünüyor, ooh ne bir adam
Ama devam ediyor ve devam ediyor ve devam ediyor ve çok uzun zamandır kibar davranıyor
Dedi ki, dedi ki, dedi ki, dedi ki
Sigaralarınızı alın, şakalarınızı alın
Sigara içen başka birini bulacağım.
Ya da yüksek ya da beni güldürüyor, bir ha ha ha yani, işte o, yapayalnız yine
Hiçbir şey ama çekişme olmamıştır
Tanıştığı her erkek
Homojenize mi yoksa karı koca mı
Hmm, gunna herhangi bir düşük yaşam için razı değil
Çünkü kendisi için çabalıyor.
İştahından daha fazlası
Bu yüzden üzerinde Ezik ve ve ve hala da geliyor. bu çaba o kadar güçlü
Söyledi, söyledi, söyledi
Sigaralarınızı alın, şakalarınızı alın
Sigara içen başka birini bulacağım.
Ya da yüksek ya da beni güldürüyor, bir ha ha ha, oh o oturup düşünmek için bara gider
Neyin yanlış gittiği ve neden olduğu hakkında
Çok telaşlı olmak merak etmeye başlar
Çok yüksek bir gözyaşı ağlıyor
Ama tek istediği birini sevmek.
Bir sigara ya da bir içki ya da hayatının aşkı
Ama onun hayal kırıklıkları sadece devam ediyor ve bu kadar uzun süre tatmin olmadı
Söyledi, söyledi, söyledi
Sigaralarınızı alın, şakalarınızı alın
Sigara içen başka birini bulacağım.
Ya da yüksek ya da beni güldürüyor, a ha ha ha, oh sigaralarını Al, şakalarını al
Sigara içen başka birini bulacağım.
Ya da yüksek ya da beni güldürüyor, bir ha ha ha