Immolation — I Feel Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Immolation adlı sanatçının "I Feel Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your prayers,
I don’t feel them in my heart
It is not hate
That I stare coldly at the son of god
I can not force the blood of Christ
To flow through me God is love and his love is dead
Drown your sorrows in prayer
But your prayers will never change the world
I separate myself
From those who chase the spirit
I can’t fall to my knees
And pretend like all the rest
This is a soul that doesn’t need saving
Their paradise not mine; an illusion I will not believe
Divine presence of perfection, turns sour in my gaze
Why should I feel compassion for the suffering of your God
For all the pain he allows, I give him what he deserves
In the name of the Father,
In the name of the Son
Where is the Holy Spirit, I feel nothing
As I stare upon the crucifix, I feel nothing for a God I never knew
I refuse to embrace, and live by his word
I take not of his body
I take not of his blood
I don’t need salvation
Or his forgiveness
I don’t want his kingdom
My kingdom is here
Şarkı sözü çevirisi
Dualarınız,
Onları kalbimde hissetmiyorum.
Bu nefret değil
Tanrı'nın oğluna soğuk bir şekilde bakıyorum.
İsa'nın kanını zorlayamam.
Tanrı aşktır ve onun sevgisi öldü
Üzüntülerini duada boğ
Ama dualarınız dünyayı asla değiştirmeyecek
Kendimi ayrı tutarım
Ruhu kovalayanlardan
Dizlerimin üstüne çökemem.
Ve diğerleri gibi davran.
Bu kurtarılmaya ihtiyacı olmayan bir ruh
Onların cenneti benim değil; inanmayacağım bir yanılsama
Mükemmelliğin ilahi varlığı, bakışlarımda ekşi döner
Neden Tanrınızın acısı için merhamet hissetmeliyim
İzin verdiği tüm acıya rağmen, ona hak ettiğini veriyorum
Baba adına,
Oğul adına
Kutsal Ruh nerede, hiçbir şey hissetmiyorum
Çarmıha gerilirken, hiç tanımadığım bir Tanrı için hiçbir şey hissetmiyorum
Sarılmayı reddediyorum ve onun sözüyle yaşıyorum
Onun bedenini almıyorum.
Onun kanını almıyorum.
Kurtuluşa ihtiyacım yok.
Ya da onun affı
Krallığını istemiyorum.
Krallığım burada.