Imogen Heap — First Train Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imogen Heap adlı sanatçının "First Train Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got to get on it.
I’ve got to get on it.
I’ve got to get on it.
Bodies disengaged, our mouths are fleshing over.
Is this an echo game? Irises retreating to ovals of white.
The urge to feel your face, and blood rushing to paint my handprint.
A Frisbee one by one; your vinyl on lamanent, desperate some kind of contact.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
To catch, to catch, catch-catch, catch.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First Train home
Temporal deadzone where clocks are barely breathing.
Yet no one cares to notice for all the yelling, all night clamor to hold it together.
I want to play — don’t wait — forms in the hideaway
I want to get on with getting on with things
I want to run in fields, paint the kitchen, and love someone
And I can’t do any of that here, can I?
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First train home, I’ve got to get on it.
First Train home.
So what? You’ve had one too many.
So what? I’m not that much fun to be with.
So what? You’ve come silly hatter.
So what? I didn’t want to come here, anyway.
What matters you, doesn’t matter, matter to me.
What matters to me, doesn’t matter, matter to you.
What matters to you, doesn’t matter, matter to them.
What matters to them, doesn’t change anything.
Got to get on it.
First train home.
Got to get on it.
First train home.
First train home I’ve got to get on it
(I've got to get on it)
To catch, to catch, catch-catch, catch.
(First train home)
First train home I’ve got to get on it First train home.
(First train home)
To go, to go, to go, get, get, get, get, out, out, out, out, now, now, now, now.
Şarkı sözü çevirisi
Üzerine çıkmak var.
Üzerine çıkmak var.
Üzerine çıkmak var.
Cesetler ayrılıyor, ağızlarımız kanıyor.
Bu bir yankı Oyunu mu? İrisler beyaz ovallere geri çekilir.
Yüzünü hissetme dürtüsü ve el izimi boyamak için acele eden kan.
Tek tek bir Frizbi; lamanent üzerindeki vinil, umutsuz bir tür temas.
İlk trenle eve dönmeliyim.
İlk trenle eve dönmeliyim.
İlk trenle eve dönmeliyim.
Yakalamak, yakalamak, yakalamak-yakalamak, yakalamak.
İlk trenle eve dönmeliyim.
İlk trenle eve dönmeliyim.
İlk trenle eve dönmeliyim.
İlk Tren ev
Saatlerin zar zor nefes aldığı Temporal ölü bölge.
Henüz hiç kimse bağırmak için fark takar, bütün gece ayakta tutmaya çalışan.
Oynamak istiyorum — beklemeyin — saklanma yerinde formlar
Her şeye devam etmek istiyorum.
Tarlalarda koşmak, mutfağı boyamak ve birini sevmek istiyorum
Bunların hiçbirini burada yapamam, değil mi?
İlk trenle eve dönmeliyim.
İlk trenle eve dönmeliyim.
İlk trenle eve dönmeliyim.
İlk Tren eve döndü.
Ne olmuş yani? Çok fazla içtin.
Ne olmuş yani? Çok eğlenceli değilim.
Ne olmuş yani? Aptal şapkacı geldi.
Ne olmuş yani? Zaten buraya gelmek istemedim.
Senin için önemli olan, benim için önemli değil.
Benim için önemli olan, senin için önemli değil.
Senin için önemli olan, önemli değil, onlar için önemli.
Onlar için önemli olan hiçbir şeyi değiştirmez.
Üzerine çıkmak var.
İlk tren eve döndü.
Üzerine çıkmak var.
İlk tren eve döndü.
Eve giden ilk trene binmeliyim.
(Bunu yapmak zorundayım)
Yakalamak, yakalamak, yakalamak-yakalamak, yakalamak.
(İlk tren ev)
Eve giden ilk trene binmeliyim. eve giden ilk trene binmeliyim.
(İlk tren ev)
Git, git, çık, çık, çık, çık, çık, çık, çık, çık, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi gitmek için.