Imogen Heap — Half Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imogen Heap adlı sanatçının "Half Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew that I’d get like this again
That’s why I try to keep at bay
Be a hundred percent when I’m with you
And then a perfect hearts length away
The stickler is you’ve played not one beat wrong
You never promised me anything
Even sat me down, warned me just how they fall
I knew the odds were I’d never win, yet here I am It’s a half life with you as my quarter back
A daft life
My self-worth measured in text back tempo
It’s been two days and eight minutes too slow
Well, there may well be others but I still like to pretend
That I’m the one you really want to grow old with
I’ve got a schedule to stick to, got a world to keep sweet
You’re so much to everyone all the time
Will it ever slow down? Will I ever come first?
The universe contracts to sigh
It’s a half life with you as my quarter back
A daft life
It’s a half life with you as my quarter back
A daft life
Hold me darling
Hold me darling, please
You know you’ll never be lonely, no you’ll always be loved
And maybe you’ll never need more than that
But for the surplus that loves, what’s to become of us?
Does it even register on your conscience?
Long for one last showdown from a box in a crowd
Air compressed tight to explode
I’m clenching my ticket to the only way out
As you disappear in a puff of smoke
It’s a half life with you as my quarter back
A daft life
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar böyle olacağımı biliyordum.
Tutmak koyunda çalışıyorum bu yüzden
Seninle olduğum zaman yüzde yüz ol
Ve sonra mükemmel bir kalp uzunluğu uzakta
Stickler, tek bir vuruşta yanlış oynamadın
Bana hiçbir şey için söz vermedin.
Hatta beni yere yatırdı, nasıl düştüklerini uyardı
Şansımın asla kazanamayacağımı biliyordum, ama işte buradayım.
Aptal bir hayat
Benlik saygım metinde geri tempo ile ölçüldü
İki gün ve sekiz dakika çok yavaş oldu
Peki, Peki diğerleri olabilir ama hala düşünmeyi seviyorum
Gerçekten yaşlanmak istediğin kişi benim.
Ayrılmamak için bir program var, bir dünya var hoş tutmak için
Her zaman herkese çok benziyorsun.
Hiç yavaşlayacak mı? İlk ben olacak mıyım?
Evren nefes almak için sözleşme yapar
Bu benim çeyreğim olarak seninle yarı ömür
Aptal bir hayat
Bu benim çeyreğim olarak seninle yarı ömür
Aptal bir hayat
Sarıl bana sevgilim
Sarıl bana sevgilim, lütfen
Asla yalnız olmayacağını biliyorsun, hayır, her zaman sevileceksin
Ve belki de bundan daha fazlasına ihtiyacın olmayacak
Ama seven fazlalık için, bize ne olacak?
Vicdanın üzerinde bir kayıt var mı?
Bir kalabalığın içinde bir kutudan son bir hesaplaşmaya uzun
Hava patlamak için sıkı sıkıştırılmış
Tek çıkış yolu için biletimi sıkıştırıyorum.
Bir duman pufunda kaybolurken
Bu benim çeyreğim olarak seninle yarı ömür
Aptal bir hayat