Impending Doom — When I Speak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Impending Doom adlı sanatçının "When I Speak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I speak may it bend, break and bleed sincerity.
When I speak may it bend, break and bleed sincerity.
A voice, a voice like running waters,
it’s not dry nor is it hollow,
that is a river you want to follow.
There are those who debase His word,
look the part, but it’s too absurd.
Diminish His word, look the part, but it’s too absurd.
Too absurd.
I’m not telling you,
I’m not telling you to meet any conditions,
but to question everything?
Everything has its time.
Everything has its season,
its purpose, timing, its reason.
My length of years put into perspective.
Now’s the time to question everything.
Everything has its time.
Not trying to shove anything down anyone’s throats,
forgive me for judging the breath of life
and the breath we breathe.
Not trying to shove anything down anyone’s throats,
forgive me for judging the breath of life
and the breath we breathe.
When I speak may it bend, break and bleed sincerity.
When I speak may it bend, break and bleed sincerity.
A voice like running waters,
it’s not dry nor is it hollow.
That is a river that you want to follow, want to follow.
Question everything.
Question everything.
Question everything.
Everything.
Şarkı sözü çevirisi
Konuştuğumda bükülsün, kırılsın ve samimiyetten kan aksın.
Konuştuğumda bükülsün, kırılsın ve samimiyetten kan aksın.
Bir ses, akan sular gibi bir ses,
ne kuru ne de içi boş.,
bu takip etmek istediğiniz bir nehir.
Onun sözünü bozanlar da var.,
bak, ama bu çok saçma.
Sözünü küçümseyin, bir parçaya bakın, ama bu çok saçma.
Çok saçma.
Sana söylemiyorum,
Sana herhangi bir şartı yerine getirmeni söylemiyorum.,
ama her şeyi sorgulamak için?
Her şeyin bir zamanı vardır.
Her şeyin kendi mevsimi vardır,
amacı, zamanlaması, nedeni.
Benim uzun yıllar perspektif içine koydu.
Şimdi her şeyi sorgulamanın zamanı geldi.
Her şeyin bir zamanı vardır.
Kimsenin boğazına bir şey sokmaya çalışmıyorum,
hayatın nefesini yargıladığım için beni affet
ve nefes nefes alırız.
Kimsenin boğazına bir şey sokmaya çalışmıyorum,
hayatın nefesini yargıladığım için beni affet
ve nefes nefes alırız.
Konuştuğumda bükülsün, kırılsın ve samimiyetten kan aksın.
Konuştuğumda bükülsün, kırılsın ve samimiyetten kan aksın.
Akan sular gibi bir ses,
ne kuru ne de içi boş.
Bu, takip etmek istediğiniz, takip etmek istediğiniz bir nehirdir.
Her şeyi sorgula.
Her şeyi sorgula.
Her şeyi sorgula.
Her şey.