Imperia — My Sleeping Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imperia adlı sanatçının "My Sleeping Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She looks like a gift from God*
With her big blue eyes
Deeper than the ocean
With the colour of the skies
Her face is just as peaceful
As a summerbreeze at night
And I hope you dream of happiness
As you sleep deep and tight
I love you more than life
Little Angelchild of mine
I will always be by your side
To make sure your eyes still shine
I’ll give comfort when you cry
I would give my life for yours
You should know that everything I do
I’m doing just for you
My little Angel
Who lay here
In my arms
My little Angel
I hope you will
Dream in the light of your halo
She looks like a gift from God
With her tiny hands
That reach out of the world
So full of joy and innocence
She takes life as it comes
She’s full of trust and knows no fear
And a bit of that comes back to me When I can hold her near
So if I only could
I’d freeze this moment as it is
And I’d make it yours so you could live
In there in endless bliss
Where life would never find you
With all the trouble and the pain
This secret place would always give
Shelter from the rain
My little Angel
Who lay here
In my arms
My little Angel
I hope you will
Dream in the light of your halo
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'dan bir hediye gibi görünüyor*
Büyük mavi gözleri ile
Okyanustan daha derin
Gökyüzünün rengi ile
Yüzü de aynı derecede huzurlu
Geceleri bir summerbreeze olarak
Ve umarım mutluluğu hayal edersin
Derin ve sıkı uyurken
Seni hayattan daha çok seviyorum
Benim küçük Angelchild
Her zaman yanında olacağım
Gözlerinizin hala parladığından emin olmak için
Ağladığın zaman teselli edeceğim.
Senin için hayatımı verirdim.
Bilmelisin ki yaptığım her şey
Sadece senin için yapıyorum
Benim küçük meleğim
Kim burada yatıyordu
Kollarımda
Benim küçük meleğim
Umuyoruz
Senin halo ışığında rüya
Tanrı'dan bir hediye gibi görünüyor
Küçük elleri ile
Bu dünyanın dışına ulaşmak
Sevinç ve masumiyet dolu
Hayatı olduğu gibi alır
O güven dolu ve korku bilmiyor
Ve onu yakın tutabildiğimde bunun bir kısmı bana geri geliyor
Yani eğer yapabilseydim
Bu anı olduğu gibi dondururdum
Ve bunu senin yapardım, böylece yaşayabilirsin.
Orada sonsuz mutluluk içinde
Hayatın seni asla bulamayacağı bir yer.
Tüm bu sıkıntılar ve acılar ile
Bu gizli yer her zaman verirdi
Yağmurdan sığınak
Benim küçük meleğim
Kim burada yatıyordu
Kollarımda
Benim küçük meleğim
Umuyoruz
Senin halo ışığında rüya