Imperial Vengeance — Black Heart of Empire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imperial Vengeance adlı sanatçının "Black Heart of Empire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come with me, tarry in darkling streets, and we will
Secretly, gaze upon scenes of inked treachery.
Stray into haunted lanes wander this purgatory
Drift in this half-light of urban atrocity.
Wander through this canvas and absorb the countless horrors that prevail.
This Godless realm of dirty deeds detestable and abhorrent detail
This silent leaden dagger’s path portrays a life in grime
And a violent pen-etched horror is revealed.
The cut and thrust delineates a nightmare once sublime
Black heart of Empire’s blood-line fast congealed.
Saunter now in secret ways, indulging in the sweet malaise
Life and death in all it’s outlines.
Twisted faces stare from tenebrous unhallowed spaces.
Gas-lit scribed euphony to backdrops of perfidy.
The gentry, the wealthy, conceited and healthy
Won’t stray from those circles of light;
Unheeding the pleading from mouths that need feeding
And cower in doorways at night.
The aristocratic are most diplomatic
When questioned on those that need most.
But scarce do they care of the misery there
Just stare at this theatre of ghosts.
The grim hordes at The Seven Dials beg liberty from life at any price
Perdition in the rookeries, repositories to lawlessness and vice.
The subjugated play their hands in a game they cannot win
Whilst the workhouse children dream to see the sky,
Crying «sanctuary» in the vivid flare of the lime-light burning bright
Watch the wall as the Gentlemen go by.
The Sabbatarians gnash their teeth at Sunday 'neath three heads,
As the characters weave their way across the page.
Wandering lost to the desperate cost of their lives of creeping dread.
Hedda blows away her pains and the velvet hits the stage.
«I hear St Mary’s bell
Proclaim another rising sun — Six times its' warning.
Once more the pallid horde of souls
Claw through the grime-caked walls.
And praise their new day dawning
In the cold light of morning.»
Şarkı sözü çevirisi
Benimle gel, karanlık sokaklarda kal, ve biz
Gizlice, mürekkeplenmiş ihanet sahnelerine bakın.
Perili şeritlere başıboş bu Araf dolaşmak
Kentsel vahşetin bu yarı ışığında sürüklenmek.
Bu tuvalde dolaşın ve hakim olan sayısız dehşeti absorbe edin.
Kirli işler bu Tanrısız bölge iğrenç ve iğrenç detay
Bu sessiz kurşun hançer yolu kir içinde bir hayatı tasvir ediyor
Ve şiddetli bir kalemle kazınmış korku ortaya çıkıyor.
Kesim ve itme bir zamanlar yüce bir kabusu tasvir eder
İmparatorluğun kan çizgisinin siyah kalbi hızla dondu.
Tatlı halsizlik düşkünlük, gizli yollarla şimdi Saunter
Yaşam ve ölüm tüm ana hatlarıyla.
Bükülmüş yüzler tenebrous izin verilmeyen boşluklardan bakıyor.
Gazla aydınlatılmış, hainliğin arka planında euphony yazılmıştır.
Gentry, zengin, kibirli ve sağlıklı
Bu ışık çevrelerinden sapmayacak;
Beslenmeye ihtiyaç duyan ağızlardan yalvarmayı görmezden gelmek
Ve geceleri kapılara secde.
Aristokrat en diplomatik
En çok ihtiyaç duyanlar hakkında sorgulandığında.
Ama oradaki Sefaleti umursamıyorlar.
Sadece bu hayalet tiyatrosuna bak.
Yedi Kadrandaki acımasız ordular, her ne pahasına olursa olsun hayattan özgürlük diliyor
Rookeries içinde Perdition, kanunsuzluk ve yardımcısı için depoları.
Boyun eğenler kazanamayacakları bir oyunda ellerini oynarlar
İş evinde çocuklar gökyüzünü görmeyi hayal ederken,
Parlak bir kireç parıltısında «kutsal alan " ağlıyor-parlak yanan ışık
Beyler geçerken duvara dikkat edin.
Sabbatarians pazar 'neath üç kafaları dişlerini gıcırdatmak,
Karakterler sayfa boyunca kendi yolunu örgü gibi.
Başıboş sürünen korku hayatlarının umutsuz maliyetine kaybetti.
Hedda acılarını uçurur ve kadife sahneye çıkar.
"Aziz Mary'nin zilini duyuyorum
Başka bir yükselen güneş ilan edin-uyarısının altı katı.
Bir kez daha ruhların soluk horde
Kir kaplı duvarlardan pençe.
Ve yeni günlerini övün
Sabahın soğuk ışıklarında.»