Imperiet — Balladen om briggen Blue Bird av Hull şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Imperiet adlı sanatçının "Balladen om briggen Blue Bird av Hull" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var Blue Bird av Hull
Det var Blue Bird en brigg
Som med sviktade stumpar stod på
Över soten i snöstorm med nerisad rigg
Själva julafton sjuttiotvå
— Surra svensken till rors, han kan dreja en spak
Ropa skepparn
— Allright boys, lös av!
Och Karl Stranne från Smögen
Blev surrad till rors
På Blue Bird som var dömd att bli vrak
Han fick Hållö-fyrs blänk
Fast av snöglopp och stänk
Han stod halvblind
Han fick den i lo
Och i lä där låg Smögen
Hans hem där hans mor
Just fått brevet från Middelsborough
— Nå vad säger du Karl?
— Går hon klar?
— Nej, kapten!
— Vi får blossa för här är det slut
— Vi har Hållö om styrbord och brott strax i lä
— Ut med ankarna båtarna ut
Men hon red inte upp
Och hon fick ett par brott
Som tog båten dom hade gjort klar
— Jag tror nog, sa Karl Stranne, att far min gått ut
— Emot oss, jag litar på far!
— Båt i lä!
— Båt i lä!
— Det är far, det är vi!
— Det är far min från Smögen. Hallå!
— Båt i lä! sjöng han ut
— Dom är här jumpa i, alle man vi blir bärgade då
Det var Stranne den äldre
En viking, en örn
Tog sitt renade brännvin
Ur vinskåpets hörn
Till att bjuda dom skeppsbrutna på
— Hur var namnet på skutan?
Han sporde och slog
Nio supar i spetsiga glas
— Briggen Blue bird
Det tionde glaset han tog
Och han slog det mot golvet i kras
— Sa ni Blue Bird kapten? Briggen Blue Bird av Hull?
— Gud i himlen var är då min son?
— Var är pojken kapten för vår frälsares skull?
Det blev dödstyst bland männen i vrån!
Gubben Stranne
Tog sakta sydvästen utav
— Spara modern kapten, denna kväll
— Nämn ej namnet på briggen som har gått i kvav
— Nämn ej Blue Bird av Hull är ni snäll
Och kaptenen steg opp
Han var grå han var tärd
Stormen tjöt knappt man hörde hans ord
När han sa med skälvande röst till sin värd
— Karl stod surrad och glömdes ombord
Şarkı sözü çevirisi
Hull'un Mavi Kuşuydu.
Bu mavi kuş bir brig oldu
Başarısız kütüklerde olduğu gibi
Nerisad rig ile blizzard kurum üzerinde
Noel arifesi kendisi yetmiş iki
- İsveçliyi rors'a kırbaçla, bir kaldıraç yapabilir
Kaptanı çağır.
Pekala çocuklar, gevşeyin!
Ve Smögen'den Karl Stranne
Rors için ateş püskürdü var
Enkaz olmaya mahkum olan mavi kuş üzerinde
Hållö-FYR'İN parıltısını aldı
Kar slaytları ve sıçramaları ile düzeltildi
Yarı kördü.
O lo var
Ve Lee'de Smögen vardı
Annesinin yaşadığı ev
Middelsborough'dan mektup geldi.
Ne diyorsun Karl?
- Buna hazır mı?
- Hayır, kaptan!
Alev almak zorunda kalacağız çünkü bu kadar.
- Sancak tarafına tutunduk ve birkaç dakika içinde kırıldık.
- Tekneleri demirleyin.
Ama o ata binmedi.
Ve suçları bir çift var
Bitirdikleri tekneyi kim aldı
- Sanırım, dedi Karl Stranne, babam dışarı çıktı
- Bize karşı, babama güveniyorum!
- Lee'de tekne!
- Lee'de tekne!
- Baba, biz varız!
Göteborg'dan çok uzak. Hey!
- Lee'de tekne! şarkı söyledi mi
- Burada zıplıyorlar, hepimiz kurtarılıyoruz.
Yaşlı Stranne idi.
Bir viking, bir kartal
Saflaştırılmış brendi aldı
Şarap dolabının köşesinden
Gemi enkazını davet etmek için
- Geminin adı nasıldı?
O sporde ve yendi
Sivri gözlüklü dokuz içecekler
- Briggen Mavi kuş
Aldığı onuncu bardak
Ve kras'ın zeminine çarptı
- Mavi kuş kaptanı mı dedin? Hull'un Briggen Mavi kuşu mu?
- Tanrım, oğlum nerede?
Kurtarıcımızın iyiliği için çocuk kaptan nerede?
Köşedeki adamlar arasında çok sessizdi!
Stranne Yaşlı Adam
Yavaş yavaş Güneybatıyı dışarı çıkardı
- Bu akşam modern kaptanı kurtar.
- Boğucu olan hapishanenin adını söyleme.
Lütfen Hull tarafından Mavi kuştan bahsetmeyin
Ve Kaptan rose opp
O gri o tart oldu
Fırtına zar zor uluyan onun sözlerini duydun
Ev sahibine titreyen bir sesle söylediği zaman
- Karl vızıldıyordu ve gemide unutuldu