In Aviate — Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Aviate adlı sanatçının "Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We tied these ties with strands of
Purest white and blue. We gave our
Days of brightest flashing light
And youth. We hide our lives to
Keep their eyes from knowing
Truth. Am I losing touch with the
Hands that have always held me up? A change in shape to fit the
Situation, the same last name, but
There is no relation. (All the
Moves our bodies make can’t take
Away the words we used to say and
Make this up to you. All the moves that were mistakes won’t
Recompense the love we try to take
Without paying our dues.) I
Remember things you said, I never
Knew what you meant. I turned my face away and let you separate the
Blame. Between the nights and days
These thoughts are keeping me
Awake. I’ve noticed lately I can’t
See clear and I speak too plainly. Does it take the taste away? Your
Life’s succession should not be
Based on your possessions or the
Amount of the money that you’ve
Made. I have got so much to say
But I can’t seem to find a way to
Make my face display what it has always meant to say. Between the
Nights and days these thoughts are
Keeping me awake. All my dreams
Aren’t what they seem
Şarkı sözü çevirisi
Bu bağları iplikçiklerle bağladık
En saf beyaz ve mavi. Biz verdi bizim
Gün parlak yanıp sönen ışık
Ve gençlik. Hayatlarımızı saklıyoruz
Gözlerini bilmekten uzak tut
Gerçek. Onunla iletişimimi kaybediyor muyum
Beni her zaman tutan eller mi? Şekle uyacak şekilde bir değişiklik
Durum, aynı soyadı, ama
Hiçbir ilişkisi yoktur. (Bunca
Vücudumuzun yaptığı hareketler dayanamaz
Eskiden söylediğimiz kelimeleri ve
Bunu telafi et. Hata olan tüm hareketler olmayacak
Almaya çalıştığımız sevgiyi ödüllendirin
Aidatlarımızı ödemeden.) Ben
Şeyler söylemiştin hatırlıyor musun, ben asla
Ne demek istediğini biliyordu. Yüzümü çevirdim ve ayrılmana izin verdim.
Suçlama. Gece ve gün arasında
Bu düşünceler beni tutuyor
Uyandırmak. Son zamanlarda bunu yapamayacağımı fark ettim.
Açıkça görüyorum ve çok açık konuşuyorum. Tadı alıyor mu? Senin
Hayatın sürekliliği olmamalı
Mülkünüze veya mülkünüze dayanarak.
Sahip olduğunuz para miktarı
Yapılmış. Çok şey var söylenecek
Ama bunun bir yolunu bulamıyorum.
Yüzümün her zaman söylemek istediği şeyi göstermesini sağla. Arasında
Geceler ve günler bu düşünceler
Beni uyanık tutuyor. Tüm hayallerim
Göründüğü gibi değil mi