In Credo — Siesta Del Sol - Laid Back Summer Cut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Credo adlı sanatçının "Siesta Del Sol - Laid Back Summer Cut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world and the surrounding stars
Might change completely in the space of an hour
But not an eclipse of the sky nor a colliding car
Will turn me back now that I’ve come this far
Not a shotgun blast nor a shooting star
Will bring her down from her stubborn tower
It’s a kind of madness, it’s a kind of sin
To live in the state of mind I’ve been living in
Her face imprinted on my sight
Her voice resounding in my skull at night
If there is a living goddess on Earth
It must be her from the heaven high life
It takes this girl to realize what you’re worth
And I’m worth nothing if she’s worth more than my life
But there’s more to me than simple devotion
I won’t just crawl at her feet and utter a plea
And if she refused I wouldn’t walk into the ocean
Just because my world was left all out at sea
So it was in this cafe when we eventually met
And I wished I had sunglasses and smoked cigarettes
The world and the surrounding stars
They change completely in the space of an hour
When over the table and two cups of tea
She told me she felt the same way about me
And not an eclipse of the sky nor a colliding car
Could have shaken our attention from each other’s face
As we both stepped down from our stubborn towers
We jump into the ignorant heaven that is the lover’s place
Şarkı sözü çevirisi
Dünya ve çevresindeki yıldızlar
Bir saat içinde tamamen değişebilir
Ama gökyüzünün tutulması ya da çarpışan bir araba değil
Bu kadar ileri geldiğime göre beni geri döndürecek.
Ne bir av tüfeği patlaması ne de kayan bir yıldız
Onu inatçı Kulesinden aşağı indirecek
Bu bir çeşit çılgınlık, bir çeşit günah
İçinde yaşadığım zihin durumunda yaşamak için
Onun yüz imprinted üzerinde benim sight
Onun sesi geceleri kafatasımda yankılanıyor
Yeryüzünde yaşayan bir tanrıça varsa
O cennetten olmalı yüksek hayat
Hak ettiğin bu kız anlayıncaya
Eğer hayatımı daha değerli olmadığını ve hiçbir değerim yok
Ama benim için basit bir bağlılıktan daha fazlası var
Onun ayaklarına sürünerek yalvarmayacağım.
Ve eğer reddederse, okyanusa girmezdim.
Çünkü dünyam denizde kaldı.
Sonunda tanıştığımız zaman bu kafedeydi.
Keşke güneş gözlüğüm olsaydı ve sigara içseydim.
Dünya ve çevresindeki yıldızlar
Bir saat içinde tamamen değişirler
Ne zaman masanın üzerinde ve çay iki bardak
Aynı şekilde hissediyordu bana anlattı
Ve ne gökyüzünün tutulması ne de çarpışan bir araba
Dikkatimizi birbirimizin yüzünden sarsabilirdik.
İkimiz de inatçı kulelerimizden inerken
Aşıkların yeri olan cahil cennete atlıyoruz