In Dying Days — Grumpy Old Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Dying Days adlı sanatçının "Grumpy Old Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The desire to build glass houses
To see the world trough a mediated light.
Our voyeur’s belly full, what we fear is knowing
It’s possible to face and seize each and every day
Terrified of a life wasted, bitter and afraid
Look around to see what we’ve come to build
Let the good times roll but we can never sit still
We’ve convinced ourselves we’re screaming at brick walls
Because we will even feel free if they ever fall?
True life is a balancing act
All ours burned will never come back
What will we tear down? What will he hold dear?
We kill our potential, we kill what we fear
If you look you’ll always find excuses
We wait, we worry, we wonder
When time files will we have wings to follow?
When time files who will have wings to follow?
Who will be cut down and left behind?
But what a note to end on, for all our faults
Something noble in not knowing but still moving on
What else can we do but stay strong and just be?
If the time comes I hope this is how
I’ll remember you and you’ll remember me
Şarkı sözü çevirisi
Cam evler inşa etme arzusu
Dünyayı aracılı bir ışıkla görmek için.
Röntgencimizin karnı dolu, korktuğumuz şey bilmektir
Her gün yüzleşmek ve ele geçirmek mümkündür
Boşa harcanan, acı ve korkmuş bir hayattan korkmak
Ne inşa etmeye geldiğimizi görmek için etrafa bakın
İyi zamanlar gelsin ama asla oturamayız.
Kendimizi tuğla duvarlara bağırdığımıza ikna ettik.
Düşerlerse kendimizi özgür hissedeceğiz diye mi?
Gerçek hayat dengeleyici bir eylemdir
Yanmış olan herkes asla geri dönmeyecek
Neyi yıkacağız? Neye değer verecek?
Potansiyelimizi öldürürüz, korktuğumuz şeyi öldürürüz.
Eğer bakarsanız, her zaman bahaneler bulacaksınız
Bekleriz, endişeleniriz, merak ederiz
Zaman dosyaları ne zaman takip etmek için kanatlarımız olacak?
Zaman dosyaları ne zaman takip edecek kanatları olacak?
Kim kesilecek ve geride bırakılacak?
Ama tüm hatalarımız için ne tür bir not var
Bilmemek için asil bir şey ama yine de devam ediyor
Güçlü kalmaktan ve sadece olmaktan başka ne yapabiliriz?
Eğer zaman gelirse, umarım böyle olur
Seni hatırlayacağım, sen de beni hatırlarsın.