In Extremo — Auf's Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Extremo adlı sanatçının "Auf's Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Von deiner Jugend mochte ich trinken
Nur einen Schluck, der mich vergessen lasst
Beim Abschied an den Anfang denken
Bevor Erinnerung daran verblasst
Mit deiner Unschuld mochte ich leben
Im Hier und Jetzt und einfach immerfort
Dein Herzschlag lasst den Puls mir beben
Und schon zieht mich der nachste Tagtraum fort
Nimm einen Schluck
Wir trinken auf’s Leben
Nimm mein Glas
Denn deins hast du mir gegeben
Mit deinen Augen mochte ich sehen
So weit der Blick mich in die Ferne treibt
Und wenn wir auseinander gehen
So gibt es nichts, was davon ubrig bleibt
Von deiner Zuversicht mochte ich zehren
Obwohl ich wei?, die Jahre sind gezahlt
Ein Stuck davon muss ich dir stehlen
Fur meine Lust hab ich dich auserwahlt
Nimm einen Schluck…
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğinden beri içmeyi severdim.
Sadece unutmamı sağlayan bir yudum.
Veda ederken başlangıcı düşün.
Onun hafızası kaybolmadan önce
Senin masumiyetinle yaşamak istedim.
Burada ve şimdi ve sadece sürekli
Kalp atışın nabzın beni sallamasına izin ver
Ve zaten ertesi gün hayal beni uzaklaştırıyor
Bir yudum al
Hayata içiyoruz
Bardağımı al.
Çünkü bana seninkini verdin.
Gözlerinle görmeyi sevdim.
Manzara beni mesafeye götürdüğü sürece
Ve ayrıldığımızda
Yani ondan geriye kalan hiçbir şey yok
Güveninden çekebilirim.
Bilsem de mi? yıllar ödenir
Senden çalmak zorunda olduğum bir parça
Zevkim için seni seçtim.
Bir yudum al…