In Extremo — Das bittere Geschenk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Extremo adlı sanatçının "Das bittere Geschenk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dort hinter den Dünen am brüllenden Meer
Da steht der Bengel die Jacke voll Teer
Oder wars das Pech im Kleid
Was von Anbeginn die Menschen entzweit
So wie die Wellen Kähne schaukeln
Mann und Weib sich nachts vorgaukeln
Für einander geschaffen zu sein
Auch in Fischers Frau steckt eine kleine Sau
Wo die Dünen den Wellen weichen
Halt die Pfeife in den Wind
Auf allen Wegen
Hab meinen Segen
Da der Neumond Dich ja wieder bringt
Sie spricht Hey Käptain sag dem Sailerboy
Ich war ihm nur am Neumond treu
Das bittere Geschenk aus dieser Nacht
hat sie vorher auch anderen gemacht
Zum Abschied dann die Pfeife brennt
Ein Tropfen klebt am Seemannshemd
Denk stets daran wohin Du sie steckst
Denn nicht nur Gutes auch Böses Du dann weckst
Wo die Dünen den Wellen weichen
Halt die Pfeife in den Wind
Auf allen Wegen
Hab meinen Segen
Da der Neumond Dich ja wieder bringt
Wo die Dünen den Wellen weichen
Halt die Pfeife in den Wind
Auf allen Wegen
Hab meinen Segen
Da der Neumond Dich ja wieder bringt
Şarkı sözü çevirisi
Kükreyen denizde kum tepelerinin arkasında
Çocuk katran dolu bir ceket üzerinde durduğundan beri
Yoksa elbisedeki kötü şans mıydı
İnsanları baştan ayıran nedir
Dalgalar sallanan mavnalar gibi
Karı koca geceleri kendilerini taklit
Birbirleri için yapılmış
Ayrıca Fischer'ın karısında küçük bir domuz var
Kum tepelerinin dalgalara yol açtığı yer
Boruyu rüzgarda tut
Her yönden
Benim nimet var
Yeni ay seni tekrar getirdiğinden beri
O konuşuyor Hey Kaptan yelkenli çocuğa söyle
Ona sadece yeni ayda sadıktım.
O gecenin acı armağanı
daha önce başkalarını yaptı mı
Elveda demek için boru yanıyor
Bir damla denizcinin gömleğine yapışır
Her zaman onları nereye koyduğunuzu hatırlayın
Çünkü sadece iyi değil, aynı zamanda kötü de uyanırsın
Kum tepelerinin dalgalara yol açtığı yer
Boruyu rüzgarda tut
Her yönden
Benim nimet var
Yeni ay seni tekrar getirdiğinden beri
Kum tepelerinin dalgalara yol açtığı yer
Boruyu rüzgarda tut
Her yönden
Benim nimet var
Yeni ay seni tekrar getirdiğinden beri