In Extremo — Gaukler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Extremo adlı sanatçının "Gaukler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die bunten Tücher sind zerknüllt
Die Manege vollgemüllt
Das Riesenrad quietscht rostig im Wind
Im letzten Sommer trug es noch ein Kind
Welch' Augenblicke voller Lachen
Jauchzen und Freudengeschrei
Nun haben wir andere Zeiten
Die alten brach das Schicksal einst entzwei
Es tut so, es tut so, es tut so weh
Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh
Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'
Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'
Ich hauche in die Hände, die Kälte tut weh
Klopf auf die Jacke, weg mit dem Schnee
Im Schuppen — die golde Robe
Sie zierte des Clowns Garderobe
Die Farben in seinem Gesicht
Hat der dunkle Regen verwischt
Es tut so, es tut so, es tut so weh
Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh
Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'
Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'
Des Gauklers tränen nässt das Lachen
Welches neu zu säen wär
Dieses Feuer stets entfachen
Ist Herzensblut und Spielmannsehr'
Es tut so, es tut so, es tut so weh
Es tut so weh, wenn ich die Gaukler weinen seh
Es rührt mich, berührt mich und ich gesteh'
Es tut so gut, wenn ich dein Lachen wieder seh'
Şarkı sözü çevirisi
Renkli bezler buruşuk
Manege dolu
Dönme Dolap rüzgarda paslı gıcırdıyor
Geçen yaz hala bir çocuk taşıdı
Ne kahkaha dolu anlar
Şerefe ve sevinç çığlıkları
Şimdi başka zamanlarımız var
Eskiler bir zamanlar kaderi ikiye böldü
Öyle yapar, öyle yapar, çok acıtıyor
Hokkabazların ağladığını gördüğümde çok acıyor.
Beni heyecanlandırıyor, bana dokunuyor ve itiraf ediyorum
Kahkahalarını tekrar gördüğümde çok iyi hissediyorum.
Ellerime nefes alıyorum, soğuk acıyor
Ceketini çal, karla birlikte uzaklaş
Ahırda-altın elbise
Palyaçonun gardırobunu süsledi
Yüzündeki renkler
Karanlık yağmur bulanıklaştı mı
Öyle yapar, öyle yapar, çok acıtıyor
Hokkabazların ağladığını gördüğümde çok acıyor.
Beni heyecanlandırıyor, bana dokunuyor ve itiraf ediyorum
Kahkahalarını tekrar gördüğümde çok iyi hissediyorum.
Gaukler'in gözyaşları kahkahaları ıslattı
Hangi ekmek için yeni olurdu
Her zaman bu ateşi yak
Kalp kan ve oyun, adamım'
Öyle yapar, öyle yapar, çok acıtıyor
Hokkabazların ağladığını gördüğümde çok acıyor.
Beni heyecanlandırıyor, bana dokunuyor ve itiraf ediyorum
Kahkahalarını tekrar gördüğümde çok iyi hissediyorum.