In Extremo — Mein Sehnen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Extremo adlı sanatçının "Mein Sehnen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tief aus dem Wald, da komm ich her
Sein Holz war heiliger als das Meer
Hab es gefällt unter vielen Tränen
Dich zu erreichen, das war mein Sehnen
Das weite Meer soll heilig sein
So heilig, wie der Jungfrau Holz
Mit einer Seele einig sein
Einig, frei von falschem Stolz
Das war mein Sehnen
Mein Weinen sich zur Flut gesellt
Wo hart der Stamm des Lebens fällt
Die schwarze Träne rinnt vom Stumpf
Und nährt den ewig grausamen Triumph
Zum Boot ich nun die Planken füge
Mein falscher Stolz war eine Lüge
Nun nimm mich fort, du nächtlich Wind
Wo Wald und Meer beisammen sind
Mein Weinen sich zur Flut gesellt
Wo hart der Stamm des Lebens fällt
Die schwarze Träne rinnt vom Stumpf
Und nährt den ewig grausamen Triumph
Die schwarze Träne rinnt vom Stumpf
Und nährt den ewig grausamen Triumph
Nun nimm mich fort, du nächtlich Wind
Wo Wald und Meer beisammen sind
Şarkı sözü çevirisi
Ormanın derinliklerinde, oradan geliyorum.
Ormanı denizden daha kutsaldı.
Birçok gözyaşları gibi var
Sana ulaşmak için, bu benim özlemimdi
Geniş deniz kutsal olacak
Bakire ahşap kadar kutsal
Bir ruhla birleşmek
Birleşik, sahte gururdan arınmış
Bu benim özlem oldu
Ağlayan benim sel katıldı
Hayatın gövdesinin düştüğü yerde
Siyah gözyaşı güdük çalışır
Ve her zaman acımasız zaferi besler
Tekneye şimdi tahtaları ekliyorum
Sahte gururum bir yalandı.
Şimdi Beni Götür, gece rüzgarı
Ormanın ve denizin birlikte olduğu yer
Ağlayan benim sel katıldı
Hayatın gövdesinin düştüğü yerde
Siyah gözyaşı güdük çalışır
Ve her zaman acımasız zaferi besler
Siyah gözyaşı güdük çalışır
Ve her zaman acımasız zaferi besler
Şimdi Beni Götür, gece rüzgarı
Ormanın ve denizin birlikte olduğu yer