In Extremo — Raue See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Extremo adlı sanatçının "Raue See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Leiden drckt den Kiel hinab
Ein Fingerzeig auf’s nasse Grab
Doch kann mein Ziel ich nicht verheeren
Das alte Wunden sich vermehren
Ich bin der ausgestoene Sohn
Und euer Spott ist mein Judaslohn
Und die See ist rau und der Weg noch weit
Kein Fleckchen Erde weit und breit
Und die Reise hab ich, hab ich nie bereuht
Ich segle bis zur Ewigkeit
So steu’re ich das Totenschiff
Mit voller Kraft aufs nchste Riff
Auf dass ihr an der Last erstickt
Mit der ihr mich auf Reisen schickt
Fur eure Unschuld sollt' ich sorgen
Von Gott fr euch die Freiheit borgen
Auf das die kurze Gnadenfrist
Nun frei von euren Zweifeln ist
Doch habt ihr dabei nicht bedacht
Mit wem ihr diese Gleichung macht
Und die See ist rau und der Weg noch weit
Kein Fleckchen Erde weit und breit
Und die Reise hab ich, hab ich nie bereuht
Ich segle bis zur Ewigkeit
Şarkı sözü çevirisi
Acım omurgayı sürüklüyor
Islak mezarda bir parmak
Ama amacımı yok edemem.
Eski yaralar çoğalır
Ben dışlanmış oğluyum.
Ve senin alaycılığın Yahuda'da benim ödülüm
Ve deniz sert ve yol hala uzak
Uzak ve geniş bir dünya lekesi değil
Ve sahip olduğum yolculuk, asla pişman olmadım
Sonsuzluğa yelken açıyorum
Bu yüzden ölülerin gemisini kontrol ediyorum
Bir sonraki resif üzerinde tam güçle
Eğer yük boğmak olabilir ki
Beni gezilere gönderdiğin
Masumiyetin için umursamalıyım.
Tanrı'dan özgürlük ödünç almak için
Kısa ödemesiz dönemde
Şimdi şüphelerinizden kurtulun
Ama henüz düşünme
Bu denklemi kiminle yapıyorsun
Ve deniz sert ve yol hala uzak
Uzak ve geniş bir dünya lekesi değil
Ve sahip olduğum yolculuk, asla pişman olmadım
Sonsuzluğa yelken açıyorum