In Extremo — Sefardim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Extremo adlı sanatçının "Sefardim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando el rey Nimrod al campo salía
Miraba en el cielo y en la estrellería
Vido uns luz santa en la judería
Que había de nacer Avraham avinu
La mujer de Térah quedo prenada
De día en día él le preguntaba:
— De que tenéx la cara tan demudada?
Ella ya sabía el bien que tenía
: Avrom avinu, padre querido:
En fin de mueve mezes parir quería
Iba caminando por campos y vinas
A su marido, tal no lo descubría
Topó una mehará, ahí lo pariría
: Avrom avinu…:
Şarkı sözü çevirisi
Kral Nimrod sahaya çıktığında
Gökyüzüne ve yıldızlara baktı
Yahudi mahallesinde kutsal bir ışık gördüm.
Avraham avinu'nun doğması gerekiyordu.
Terah'ın karısı gözaltına alındı.
Günden güne ona sorardı.:
- Neden bu kadar çılgın bir yüzün vardı?
Sahip olduğu iyiliği zaten biliyordu.
: Avrom Avinu, Sevgili Baba:
Mezes parir taşımak için istedi
Tarlalarda ve üzüm bağlarında yürüyordum.
Kocası, tal öğrenemedi.
Mehara'ya rastladı, orada doğum yapardı.
: Avrom avinu…: