In Extremo — Sternhagelvoll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Extremo adlı sanatçının "Sternhagelvoll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn am Abend um zehn die Turmuhr mahnt
Hält mich der Durst mit eiserner Hand
Wenn mich die Musik ins Wirtshaus zieht
Sag ich meinem Weib es wird heute spät
Hier bin ich zu Hause, hier bin ich ein Mann
Hier treffen sich Kerle, hier schreibe ich an Die Taschen sind leer, doch das Bier ist bestellt
Durst ist schlimmer als Heimweh, was kostet die Welt?
Sternhagelvoll
Zwei Promille über Soll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Auf Wolke Sieben schweben
Sternhagelvoll
Heute Dur und morgen Moll
Auf Schaukelschuhen durchs Leben
Was kann es Schöneres geben?
Ein falsches Wort zu später Stunde
Dreht immer schneller seine Runde
Mir platzt der Kragen, Gemüter erhitzt
Blut aus der Nase, das Hemd aufgeschlitzt
Draußen mein Name gelb im Schnee
Wo ist die Hose, es tut kaum noch weh
Wieder im Wirtshaus, die Glocke schlägt Vier
I spent all my money on whiskey and beer
Şarkı sözü çevirisi
Akşam on saatinde kule saati uyardığında
Susuzluk beni demir bir el ile tutar
Müzik beni Hana çektiğinde
Karıma bugün geç olduğunu söylüyorum.
İşte ben evdeyim, işte ben bir erkeğim
İşte çocuklar buluşuyor, burada çantalara boş yazıyorum, ama bira sipariş ediliyor
Susuzluk ev özleminden daha kötüdür, dünya ne kadara mal olur?
Yıldızlarla dolu
Mille başına iki tane olmalı
Sallanan ayakkabılarda hayat boyunca
Bulut üzerinde yüzen yedi
Yıldızlarla dolu
Bugün büyük ve yarın küçük
Sallanan ayakkabılarda hayat boyunca
Ne daha güzel olabilir?
Geç saatte yanlış bir kelime
Daha hızlı ve daha hızlı döner
Yakayı patlatıyorum, sertleşiyorum.
Burundan kan, gömlek kesilmiş
Dışarıda benim adım Sarı karda
Pantolonlar nerede, artık neredeyse acıyor
Yine handa, çan dört vurur
Bütün paramı viski ve biraya harcadım.