In Fear And Faith — Afterthought şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Fear And Faith adlı sanatçının "Afterthought" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m resting my eyes so I can see you clearly,
When I leave you shaking and barely breathing.
This sudden love oh so picture perfect,
That I got to know you.
A dream come true,
Turns into a nightmare.
I can’t believe
That I thought you were the one
But that head of yours has got to go,
That’s why you came undone.
No more diamonds, it’s over,
It’s time for you to go.
I’m sorry it had to,
but we both know.
Once everything is said and done
You’ll be my afterthought,
Cause I only want to see you
Long enough to make you hurt.
(Long enough to make you hurt!)
You can hold on,
You if you say it isn’t so.
But tomorrow will be gone before you know.
Turn around, walk away, and never come back!
Don’t you dare ever think that I care for you,
I’ve got my friends and my family to get me through!
I see that you’re changing,
From the one I knew,
To the one I’m used to.
And I know you’re changing,
From the one I know,
To the one I don’t!
Once everything is said and done
You’ll be my afterthought,
Cause I only want to see you
Long enough to make you hurt.
You can hold on,
You if you say it isn’t so.
But tomorrow will be gone before you know.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi dinlendiriyorum, böylece seni açıkça görebiliyorum.,
Seni titreyerek ve zar zor nefes alarak bıraktığımda.
Bu ani aşk oh çok resim mükemmel,
Seni tanımam gerektiğini.
Bir rüya gerçek oldu,
Bir kabusa dönüşür.
İnanamıyorum
Senin tek olduğunu sanıyordum.
Ama o kafanın gitmesi gerek.,
Bu yüzden geri geldin.
Artık elmas yok, bitti.,
Senin için gitme vakti geldi.
Üzgünüm zorunda değilim,
ama ikimiz de biliyoruz.
Bir kere her şeyi söyledi ve yapılır?
Sen benim düşüncem olacaksın,
Çünkü sadece seni görmek istiyorum.
Yeterince zarar yapmak.
(Seni incitecek kadar uzun!)
Dayanabilir misin ,
Eğer öyle olmadığını söylersen.
Ama sen farkına varmadan yarın gitmiş olacak.
Arkanı dön, uzaklaş ve asla geri dönme!
Sakın seni önemsediğimi düşünme.,
Beni atlatacak Arkadaşlarım ve ailem var!
Değiştiğini görüyorum ,
Tanıdığım birinden,
Alışkın olduğum kişiye.
Ve değiştiğini biliyorum.,
Tanıdığım birinden,
Bilmediğim birine!
Bir kere her şeyi söyledi ve yapılır?
Sen benim düşüncem olacaksın,
Çünkü sadece seni görmek istiyorum.
Yeterince zarar yapmak.
Dayanabilir misin ,
Eğer öyle olmadığını söylersen.
Ama sen farkına varmadan yarın gitmiş olacak.