In Fear And Faith — Dream Catcher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Fear And Faith adlı sanatçının "Dream Catcher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I fall asleep, please don’t let me dream
I keep on wishing that I’ll forget those awful things I’ve seen
I’m afraid to fall asleep
Dream catcher, won’t you save me?
From the terror in my mind
You wouldn’t believe, you wouldn’t believe
The way that violence has been glorified
I couldn’t believe, I couldn’t believe
That I was taking lives in record time
My ears are plagued with the cries of my enemies
I heard their cries, but mine silently died
'Cause there’s no one I can turn to
I’ve got a question and nobody’s got the answer
So I’m asking one last time
Ohh, is there a way, is there a way to tell the difference in between
A dream and a memory?
I’ve got these memories of enemies
That dwell on me perpetually
I’m afraid to fall asleep
Dream catcher, won’t you save me?
From the terror in my mind
The ways of the world have evolved in Opposition to the common man
A sovereign state of mind evoked the end
You sure did make a killing, but I’m the last man standing
'Cause there’s no one I can turn to
I’ve got a question and nobody’s got the answer
So I’m asking one last time
Ohh, is there a way, is there a way to tell the difference in between
A dream and a memory?
I’ve got these memories of enemies
That dwell on me perpetually
I’m the only one awake
Even though I can stand on my own two feet
I stand alone without a soul to keep me company
And there’s no one I can turn to Dream catcher, won’t you save me?
And there’s no one I can turn to Dream catcher, won’t you save me?
And there’s no one I can turn to Dream catcher, won’t you save me?
'Cause there’s no one I can turn to Dream catcher, won’t you save me?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uyursam, lütfen hayal kurmama izin verme
Gördüğüm o korkunç şeyleri unutmayı dilemeye devam ediyorum.
Uyumaya korkuyorum
Rüya yakalayıcı, beni kurtarmayacak mısın?
Aklımdaki terörden
İnanmazsın, inanmazsın.
Şiddetin yüceltildiği yol
İnanamadım, inanamadım.
Rekor sürede hayat aldığımı.
Kulaklarım düşmanlarımın çığlıklarıyla boğuşuyor.
Çığlıklarını duydum, ama benimki sessizce öldü
Çünkü dönebileceğim kimse yok.
Bir sorum var ve kimsenin cevabı yok.
Bu yüzden son bir kez soruyorum
Ohh, bir yol var mı, aralarındaki farkı söylemenin bir yolu var mı
Bir rüya ve bir anı?
Düşmanlarla ilgili anılarım var.
Bu sürekli benim üzerimde yaşamak
Uyumaya korkuyorum
Rüya yakalayıcı, beni kurtarmayacak mısın?
Aklımdaki terörden
Dünyanın yolları ortak insana karşı gelişti
Egemen bir zihin durumu sonu uyandırdı
Ama ben ayakta kalan son kişiyim.
Çünkü dönebileceğim kimse yok.
Bir sorum var ve kimsenin cevabı yok.
Bu yüzden son bir kez soruyorum
Ohh, bir yol var mı, aralarındaki farkı söylemenin bir yolu var mı
Bir rüya ve bir anı?
Düşmanlarla ilgili anılarım var.
Bu sürekli benim üzerimde yaşamak
Bir tek ben uyanığım
Kendi ayaklarımın üzerinde durabilsem bile
Bana eşlik edecek bir ruh olmadan tek başıma duruyorum
Ve rüya yakalayıcıya başvurabileceğim kimse yok, beni kurtarmayacak mısın?
Ve rüya yakalayıcıya başvurabileceğim kimse yok, beni kurtarmayacak mısın?
Ve rüya yakalayıcıya başvurabileceğim kimse yok, beni kurtarmayacak mısın?
Çünkü Dreamcatcher'a başvurabileceğim kimse yok, beni kurtarmayacak mısın?