In Flames — Colony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "Colony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in your world, the day is no threat
in my world, there is an absence of light
«genetic superior cell"controlled
by the fathomless and unbearable
a radical new Form of plastic and rage
biologically optimized
but with a strangling pulse
in your world, you find me worthy
in my world, I «parashoot"my life
a virtual drugstore populated
by the fathomless and unbearable
machine, meat and blood
in an intimate relationship
the new — superior —
more effective than all the preceding
when we can no longer
cry and reality is torn
then it’s easy to forget
that the responsibility lies on us all
in your world, the night is no threat
in my world, the darkness
transforms to a vision of hell
populated by fathomless and unbearable
Şarkı sözü çevirisi
senin dünyanda, bu gün bir tehdit değil
benim dünyamda, ışığın yokluğu var
"genetik üstün hücre" kontrollü
dipsiz ve dayanılmaz
radikal yeni bir plastik ve öfke şekli
biyolojik olarak optimize edilmiş
ama boğucu bir nabız ile
senin dünyanda, beni değerli buluyorsun.
benim dünyamda, hayatımı "parashoot" ediyorum
sanal bir eczane nüfuslu
dipsiz ve dayanılmaz
makine, et ve kan
samimi bir ilişki içinde
yeni-üstün —
öncekilerden daha etkili
artık yapamayacağımız zaman
ağla ve gerçeklik parçalandı
o zaman unutmak kolaydır
sorumluluğu bize yalan hepsi
senin dünyanda, gece bir tehdit değil
benim dünyamda, karanlık
cehennem vizyonuna dönüşüyor
dipsiz ve dayanılmaz tarafından doldurulur