In Flames — Graveland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "Graveland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mankind — proud conqueror and king
Swings its flag of primal glory to the winds
Titans of the power-myth that failed
Neanderthal hunger for the flash of war so frail
So weak, so hollow-minded
The primat flock responds
The jester race submits
For each day of war is a failure for man,
Enslaved to her mordial genes
Illusions bleed from their fetid cores,
Bent to their rotten extremes
We, the plague of Terra Firma,
Nature, s grand and last mistake
Plant the poisoned seed of cancer,
Set the severed fruits awake
Burning like frozen relics
In god’s archaic graveland
Burn the visionaire
Kill the ideologies
Mankind Must Die
The doves and the angels return to their graves
With flames on their pestilent wings
While mushroom-clouds haunt their virginwhite skies
To rape their utopian dreams
Living the last days of evolution’s end
From the nest of humanity, the graveland vultures rend
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlık-gururlu Fatih ve Kral
Rüzgarlara ilkel zafer bayrağını sallar
Güç titanları-başarısız olan efsane
Neandertal savaş flaşı için açlık çok zayıf
Çok zayıf, çok boş fikirli
Primat sürüsü cevap veriyor
Soytarı yarışı gönderir
Çünkü savaşın her günü insan için bir başarısızlıktır,
Mordial genlerine köleleştirildi
Yanılsamalar kokuşmuş çekirdeklerinden kanıyor,
Çürümüş uçlarına doğru eğildi
Biz, Terra Firma vebası,
Doğa, s büyük ve son hata
Zehirli kanser tohumunu ekin,
Kesilmiş meyveleri uyandırın
Donmuş kalıntılar gibi yanıyor
Tanrı'nın arkaik mezarlığında
Vizyoner yakmak
İdeolojileri öldür
İnsanlık Ölmeli
Güvercinler ve melekler mezarlarına dönerler.
Alevler ile onların veba kanatlarında
Mantar ise-bulutlar virginwhite gökyüzü onların uğrak
Ütopik hayallerine tecavüz etmek
Evrimin son günlerini yaşamak
İnsanlığın yuvasından, çakıl akbabaları rend