In Flames — Jotun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "Jotun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I often dream of huge numb buildings
jet-black sinister architecture
being installed when nobody sees
Their appearance so sudden
that few would take notice
And when I wake up I imagine being crushed by one
imaginating it’s weight it’s silence
and the absence of excuses for a havoced life
and the priviledge of a 22-kilometers tombstone
Jotun
A body of black
that carried no reflection
defying it’s own room
un-earthly egg of decreation
There would be colonies
mushroom-scattered forever out of content
rising spores from a dying world
to pollute and chase away what’s left
Sun-white pulverised desert stone
and serpentine lizard mouths
Pales away the pyramids
rewriting 4500 years of history
raping the statue of liberty
outplays the acropolis
inverting the fjords
invades the … skyline to dream its own existence in one single final word
Jotun
Can we identify them
as the flint buried in our reptile skulls
or the time-bomb coded in our dna
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık büyük uyuşmuş binalar hayal ediyorum
jet-black uğursuz mimarisi
kimse görmediğinde kuruluyor
Görünüşleri çok ani
bu birkaç kişi bunu fark ederdi
Ve uyandığımda, biri tarafından ezildiğimi hayal ediyorum.
hayal etmek bu ağırlık bu sessizlik
ve havoced bir yaşam için mazeretlerin olmaması
ve 22 kilometrelik mezar taşının ayrıcalığı
Jotun.
Siyah bir vücut
bu hiçbir yansıma taşıdı
kendi odasına meydan okumak
azalmanın dünyevi olmayan yumurtası
Koloniler olurdu
mantar - sonsuza kadar içerikten dağınık
ölmekte olan bir dünyadan yükselen sporlar
kirletmek ve geriye kalanları kovalamak için
Güneş-beyaz toz çöl taş
ve serpantin kertenkele ağızları
Piramitler soluklaşıyor
4500 yıllık tarihin yeniden yazılması
Özgürlük Anıtı'na tecavüz
Akropolis outplays
fiyortları ters çevirme
tek bir son sözle kendi varlığını hayal etmek için silüeti istila eder
Jotun.
Onları tanımlayabilir miyiz
çakmaktaşı sürüngen kafataslarımıza gömüldü
ya da dna'mızda kodlanmış bir saatli bomba.