In Flames — Like Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, In Flames adlı sanatçının "Like Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe that the whole wide world is against me
I, I, I believe that the whole wide world is afraid of me How did I end up here
Half alive and still full of fears
If I’m honest I think you’ll see
I’m scared to share what’s calling for me You say, make the most of your time
How’s it work when it’s not on your side
What can’t kill you makes you stronger
So I heard but I’m going under
I will try, I will try
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
(I want the whole world)
I try hard to be like you
You’re my Queen but I break in two
I think I can overcome all the mistakes that I’ve done
You say, make the most of your time
How’s it work when it’s not on your side
What can’t kill you makes you stronger
So you say but I’m going under
I will try, I will try
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
I believe that the whole wide world is afraid of me
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
Şarkı sözü çevirisi
Bütün dünyanın bana karşı olduğuna inanıyorum.
Ben, ben, tüm dünyanın benden korktuğuna inanıyorum.
Yarı canlı ve hala korkularla dolu
Dürüst olmak gerekirse, göreceksin.
Beni neyin çağırdığını paylaşmaktan korkuyorum, zamanından en iyi şekilde yararlandığını söylüyorsun
Senin tarafında değilken nasıl çalışır?
Seni öldüremeyen şey seni daha güçlü yapar
Bu yüzden duydum ama altına gidiyorum
Çalışacağım, çalışacağım
Tüm dünyayı, tüm dünyayı, tüm dünyayı ellerimde istiyorum
Ama sadece kum gibi kayıyor
(Tüm dünyayı istiyorum)
Zor senin gibi olmaya çalışıyorum
Sen benim Kraliçemsin ama ikiye ayrılıyorum.
Sanırım yaptığım tüm hataların üstesinden gelebilirim.
Zamanınızı en iyi şekilde değerlendirin
Senin tarafında değilken nasıl çalışır?
Seni öldüremeyen şey seni daha güçlü yapar
Öyle diyorsun ama ben batıyorum.
Çalışacağım, çalışacağım
Tüm dünyayı, tüm dünyayı, tüm dünyayı ellerimde istiyorum
Ama sadece kum gibi kayıyor
Tüm dünyayı, tüm dünyayı, tüm dünyayı ellerimde istiyorum
Ama sadece kum gibi kayıyor
Tüm dünyanın benden korktuğuna inanıyorum.
Tüm dünyayı, tüm dünyayı, tüm dünyayı ellerimde istiyorum
Ama sadece kum gibi kayıyor
Tüm dünyayı, tüm dünyayı, tüm dünyayı ellerimde istiyorum
Ama sadece kum gibi kayıyor